A homeschooling day...

I feel so blessed to be homeschooling my children, so blessed to have discovered homeschooling and unschooling early on, so blessed to feel empowered to teach my kids about real life in a real life setting. And so blessed for our slow mornings, our week long weekends and for empty ice skating rinks on Monday while everybody else is at work and at school!

Je me considère tellement chanceuse de faire l'école à la maison à mes enfants, si chanceuse d'avoir découvert l'école à la maison et l'école de la vie avant que mes filles ne soient grandes, si chanceuse de me sentir compétente dans l'éducation de mes enfants dans un contexte réel. Et si chanceuse de ne pas avoir à courir le matin, pour nos semaines qui ressemblent à d'interminables fins de semaine et pour les patinoires vides le lundi tandis que tout le monde est au bureau et à l'école!

Outside/Dehors



Homeschooling is learning real life. Sometimes it works...
L'école à la maison c'est apprendre la vraie vie. Parfois, ça fonctionne...



And sometimes it doesn't.
Et parfois, ça ne fonctionne pas.





And you work at it and all of a sudden, it works! Because YOU did it, for YOURSELF, not for anybody else.

Et tu travailles fort et tout à coup, ça fonctionne. Grâce à TES efforts que tu as faits POUR TOI, et non pas pour personne d'autre.





I told you, on Monday we wash!

Je vous l'avais dit, le lundi, on fait le lavage!




Inside/À l'intérieur



Neither of us wanted to go outside today. The girls wanted to get their faces painted and put up a wonderful show! It was magical! Sometimes, I envy the kids in the Waldorf schools because they put up plays together, but what happened today at our house was much much more than that. They created something together, listened to each other while they were improvising. They were so beautiful to watch, I was speechless...

Aucune d'entre nous n'avait envie de sortir aujourd'hui. Les filles voulaient se faire maquiller et nous ont fait tout un spectacle! C'était magique! Parfois, j'envie les enfants des écoles Waldorf de monter des pièces de théâtre ensemble, mais ce qui est arrivé aujourd'hui chez nous était beaucoup plus que ça. Elles ont créé quelque chose ensemble, elles se sont écoutées pendant qu'elles improvisaient. Elles étaient si belles à regarder, j'étais sans voix...











Two little gnomes telling a story at the end of the show...
Deux petits lutins racontaient une histoire à la fin du spectacle...

Homeschooling is truly magical!

L'école à la maison est vraiment magique!