Monday, March 8, 2010

Basking in the sun




:: Many walks in the woods ::
:: Plusieurs randonnées en forêt ::


:: The girls built the first fairy house of the year ::
:: Les filles ont construit la première maison de fées de l'année ::


:: And the next day, the fairies had left them a beautiful kaleidoscop ::
:: Et le lendemain, les fées leur avaient laissé un superbe kaléidoscope ::






:: And we went to a neighboring farm to visit some friends and took many poney rides ::
:: Et nous sommes allés sur une ferme voisine pour visiter des amis et faire plusieurs tours de poney ::


:: Aïsha helped me (that's the wool I picked for a sweater for her) ::
:: Aïsha m'a aidée (c'est la laine que j'ai choisi pour lui faire un chandail) ::


:: A friend made a drawing of Mara and she is fascinated by it ::
:: Une amie a fait un dessin de Mara et elle est fascinée par celui-ci ::

1 comment:

DanB said...

Bonjour, je viens de lire ton dernier message qui dit que vous voulez vendre, que vous n'allez plus à la ferme et que mémé est partie! OUF! Beaucoup de changement!
Mais au fond de moi je crois que c'est la meilleure décision pour tous. Les enfants grandissent tellement vite, trop vite donc on doit en profiter et vous en profitez beaucoup plus que nous on l'a fait car elles sont encore avec vous tous les jours. Moi il y une chose dont je suis certaine présentement c'est que j'ai vraiment hâte de prendre dans mes bras ces trois belles frimousses! Je vous aime gros et je m'ennuie beaucoup, je suis en manque!
Bonne chance dans vos changements!
DanB
xxxx