Monday, January 23, 2012

A beach birthday...

We were invited by the super nice (Quebec-born) owners of a delicious creperie in Uvita (Creperia Marquesa) to the birthday celebration of their 8 yo son. By the same token, we discovered a beautiful quiet beach, 5 minutes from our house.

Nous avons été invités par les très gentils proprios (originaires du Québec) d'une délicieuse crêperie à Uvita (Creperia Marquesa) à l'anniversaire de leur fils de 8 ans. Par la même occasion, nous avons découvert une superbe plage tranquille à 5 minutes de la maison.






:: Hermit crabs/Bernard l’Hermite (et non des Thierry l'Hermite comme dit ma mère en se trompant à répétition...) ::

There is a nice cold river right there too which is nice to clean yourself from the salty water and sand, and cool down (the water from the sea is almost too hot!).

Il y a une belle rivière fraîche tout près pour se rinser de l'eau salée et du sable et pour se rafraîchir (l'eau de la mer est presque trop chaude!).






:: The kids had a clay fight!/Les enfants ont fait une bagarre d'argile! ::




:: Piñata ::

And another beautiful sunset...

Et un autre magnifique coucher de soleil...



3 comments:

Joanna said...

Ravie de lire que vous faites du "social" :o)
bisous
JO
ps: va falloir que j'arrête de regarder ces belles photos sinon je vais pas pouvoir résister d'aller chèquer ça même si je ne loue pas ma maison!!!

Catherine said...

Oui, ça fait du bien de faire un peu de social! Enfin!! J'espère bien que tu pourras venir nous rejoindre!

Ginette said...

Pour moi aussi,il y a une sorte de zip-zap qui se fait dans ma tête : bernard-l'hermite me renvoie rapidement aux yeux bleus magnifiques de Thierry Lhermitte !!

Continuez de profiter de tout.

Ginette