Wednesday, July 4, 2012

Canmore, Banff, Jasper: Just WOW!

Really, I mean: Wow! Every time I see the Rockies, it feels like the first time. It really is a majestic place...

Vraiment : Wow! Chaque fois que je vois les Rocheuses, j'ai l'impression que c'est la première fois. C'est un endroit tout simplement majestueux...

:: Biking in Bow Valley Provincial Park, near Canmore/Vélo dans le Parc provincial Bow Valley, near Canmore ::

:: 180 degree view of the Rockies/Vue 180 degrés des Rocheuses ::

:: We have entered bear (and cougar) country/Nous sommes maintenant au pays des ours (et des cougars) ::

:: View from the center of Banff/Vue du centre de Banff ::

:: Hiking in Jasper National Park (it was COLD!)/Rando dans le Parc national Jasper (il faisait FROID!) ::



:: My man got his Northern smile on/Mon homme a son sourire du Nord ::






:: Athabaska glacier/Glacier Athabaska ::

:: Moutain sheep/Mouflon ::

:: Look there were babies too!/Regardez, il y avait aussi des tout petits! ::

:: A black bear/Un ours noir ::
 
:: Love the pictogram, looks like people are sitting in a boiling soup pot... We went to Miette Hot Springs and sat in a very full multicultural soup pot... Nothing like our beloved Liard Hot Springs.../J'adore le pictogramme, on dirait que les gens sont assis dans une casserole fumante! Nous sommes allés à Miette Hot Springs et nous étions dans un vrai bain multiculturel plein à rabords... Rien à voir avec nos Liard Hot Springs adorées... ::

6 comments:

renee @ FIMBY said...

Oh how this makes me miss our old stomping grounds.

clemferrat said...

Wow on a hâte...j'en connais un aussi qui va arborer le même sourire en voyant ces grandes montagnes qui lui manquent tellement !!

joanna said...

Very funny: did you notice that JF's north smile that you refered to of last year was a post at the EXACT same date july 4th...
bisous
jo

Catherine said...

C'est vrai, Joanna? C'est très drôle, en effet!!

L'équipe du Journal JOSE said...

Le sourire du Nord ! :-) Ça a l'air vraiment splendide ce paysage. Il faisait combien lors de cette randonnée ?

Edith

Catherine said...

10 degrés, maximum! Ce matin, il faisait 6 degrés au Yukon!