Tuesday, February 21, 2012

Making friends

One of the great joys of traveling is meeting new people. When those people turn out to be such a great match that friendship happens, it is magical. This is exactly what is happening right now and we feel so blessed to have met Andy, Martine, Sylvie and Lily thanks to a friend (and our blogs!), a Canadian family of artists that left their home in British Columbia on their bikes last June. They were coming here for a few days and since we are having such a good time together, they will be staying for more than a week! Andy is cooking amazing meals, Martine is offering incredible massages for my sore neck (from an inverted yoga pose...) and they are so sweet and fun to be around and discuss with! The girls are in heaven too! Magic, I tell you!

Un des grands plaisirs du voyage est de rencontrer des gens. Quand on connecte avec qu'eux et qu'une amitié en naît, c'est magique. C'est exactement ce qui se produit pour nous à l'heure actuelle et nous nous sentons vraiment privilégiés d'avoir rencontré Andy, Martine, Sylvie et Lily grâce à une amie commune (et à nos blogs!), une famille d'artistes Canadiens qui ont quitté leur maison en Colombie-Britannique à vélo en juin dernier. Ils venaient ici quelques jours et comme nous sommes tellement bien ensemble, ils vont rester plus d'une semaine! Andy nous cuisine de délicieux repas, Martine me fait de merveilleux massages pour délier mon cou (blessé en faisant du yoga...) et c'est tellement agréable de passer du temps ensemble et de discuter! Les filles sont au paradis elles aussi! De la magie, je vous dis!








:: Golden-orb spider ::

3 comments:

Francesca said...

They biked all the way to Costa Rica?:) What a rich experience you're having!

Catherine said...

Francesca, they biked from British Columbia, Canada, to Tusson, Arizona, then they they will bike 2 months in Cuba.

Joanna said...

FANTASTIIIICOOOO DES AMIGOOOOOOSSS!