J'adore ça quand quelqu'un me fait connaître un endroit secret... C'est justement arrivé l'autre jour quand mon amie Nini m'a amené à cet endroit magnifique le long d'une vieille route...
Summer is a tough time for homeschoolers because we are not used to share « our » playground with the rest of the world! We are used to have most places to ourselves, but in the summer we have to live with the crowds and sometimes... we get grumpy!
L'été est un moment difficile pour nous qui faisons l'école à la maison parce que nous ne sommes pas habitués de partager « notre » terrain de jeu avec le reste du monde! Nous sommes habitués d'avoir la plupart des endroits à nous seuls, mais l'été il faut faire avec les foules... et on devient parfois grognon!
That was a nice break from the overcrowded beaches!
Cette escapade nous a changé des plages bondées!
Do you know of some secret spots, far from the crowd?
Vous connaissez des endroits secrets, loin des foules?
over here it's very hard to find a secret spot far from the crowds and hoards of tourists from northern italy and europe at this time of year!
ReplyDeletemon amie sophie (dont je t avais parle) m a emmenee a une superbe chute tres sauvage tout pres du village de ham nord. un endroit absolument magnifique. j ai pense a vous qd j y etais. tu verras les photos bientot sur picasa et j espere un jour t y emmener.
ReplyDeleteje reviens d abitibi et la on a fait du camping sauvage une nuit sur une plage splendide sur un lac immense accessible uniquement en bateau, nous etions absolument seuls. peut etre que l ete prochain on pourra vous inviter en abitibi! vous qui aimez le canot. c est le paradis la bas. et en plus un vient de s acheter une roulotte pr les invites!
bisous
jo
Oh oui, j'adorerais Joanna! J'ai hâte de te revoir et de rencontré ton homme! Je pense à vous...
ReplyDeleteOh! Beautiful! There are secret spots around here, but we still are looking for our perfect one... this one looks pretty perfect!
ReplyDelete