Ça me fait plaisir que ma fille de 5 ans aime tricoter...
I love that her sister's lego people sleep in a Westfalia van on lambskins...
J'aime que les personnages en lego de ses soeurs dorment sur des peaux d'agneaux dans leur Westfalia...
And I chuckle when I see them make biodynamic preparations for their garden...
Et ça me fait rigoler de les voir faire des préparats biodynamiques pour leur jardin...
And because I love that my girls are different than most kids their age, I am flirting with the idea of writing a book about homeschooling, in French! I want families to realize that they don't have to send their children to school and that homeschooling totally rocks! So tell me, what would you like to see in a book like that? By the way, it will not be a curriculum, but a book about slow education, explaining why homeschooling matters.
Et parce que j'aime ça que mes filles soient différentes de la majorité des enfants de leur âge, je caresse l'idée d'écrire un livre sur l'école à la maison, en français! Je veux que les familles prennent conscience qu'elles n'ont pas à envoyer leurs enfants à l'école et que l'instruction en famille est extraordinaire! Alors, dites-moi, qu'aimeriez-vous voir dans un livre comme celui-là? En passant, il ne s'agit pas d'un curriculum, mais d'un livre sur la slow education, qui expliquera pourquoi l'instruction en famille est importante.
20 comments:
Je ne pourrais te dire, mais j'adore l'idée. J'ai su que je voulais faire l'éducation à la maison en lisant "Élever ses enfants... autrement".
En attendant, si tu as envie d'en parler, je te publierais avec plaisir sur Parentzie.com :)
Merci! Je veux bien pour Parentzie.com. Dis-moi comment communiquer directement avec toi. Je ne connais pas le livre dont tu parles, il est bien?
http://www.amazon.fr/Elever-enfant-autrement-Catherine-Dumonteil-Kremer/dp/2842211014
À ton stade de vie, je ne pense pas que le livre te soit d'une très grande utilité ;) C'est sur le portage, l'allaitement, l'éducation non violente... et sur la scolarité. Le point étant que les livres font leur bout de chemin dans la tête des gens! C'est d'autant de bouteilles à la mer.
simplement m'écrire par courriel: caroline@focuscentric.com
OH YEAH! :) Homeschooling might rock my dear friend, but you too rock! We would LOVE a book written by 'The Fairy Nurturer'! :) I have no suggestions on what I'd like in it other than I'd just LOVE to read it! You are very very inspiring...
So... either I'll have to learn to read French or after the dust settles from writing the book I'm sure I'll be nagging you to translate it into English! :)
Je pense que tu peux remettre les billets de ton blog. Tu expliques très bien ta démarche, tes attentes, les déceptions, le ressenti des filles. De toute façon c'est ton expérience avec tes enfants à un moment donné. Et comme elle est plutôt réussie elle peut aider d'autres familles.
Il n'existe rien en français sur une semblable expérience.
Une amie des blogs Michelaise de Fans de Loup a mené une telle expérience avec ses deux filles pendant près de 15 ans. C'était avec le soutien de la pédagogie Montessori.
Bon courage Catherine.
quelle merveilleuse idée! en ce qui me concerne, j'aimerai y trouver un passage qui rassure les parents sur leurs capacités à mener à bien un tel projet, sur la confiance qu'il faut qu'ils accordent à leurs enfants, sur l'importance de se détacher des objectifs nationaux et de laisser les enfants apprendre à leur rythme (et donc à leur faire confiance)
Je pense que ça pourrait être une super idée!! il n'y a qu'un livre à ma connaissance sur le homeschooling..et un qui parlerait de l'inspiration Steiner ne peut que trouver des lecteurs!! Bon courage!! (Ps peut être voir avec les éditions de l'instant présent???
Ah catherine quel beau projet. Tu sais quoi j'ai toujours eu l'intuition que tu devrais écrire des livres !
Comme Evelyne le dit, tu as déjà beaucoup écrit sur ton blog.
Pourquoi pas le récit de votre vie, comme "comme des invités de marques" plutôt qu'un guide comme élever son enfant autrement qui est très bien mais qui est une compilation de tout ce qui existe, de témoignages, d'adresse d'infos etc.
j'aimerai retrouver dans un livre comme cela une progression par rapport à l'âge des enfants et puis de jolies photos inspirantes.
Un simple récit intimiste, oui ça me plairait bien...
Merci les filles de vos commentaires, c'est inspirant. Je ne veux surtout pas faire un How to guide, mais je veux effectivement rassurer les parents et leur permettre de se sentir autonome et en confiance par rapport à l'éducation de leurs enfants. Et oui, c'est clair qu'il sera teinté de mes expériences personnelles et de mes photos! Merci, n'hésitez pas si vous avez d'autres inspirations!
Elke, I doubt I will translate it in English since there are already quite a bit of books in Engligh on homeschooling... We'll have to teach you French!
oh oui un livre dans le genre de Comme des invitees de marque ms version 2011, version cath, version waldorf qui s enligne vers du unschooling... un truc tres personnel au JE avec tes doutes, tes joies et tout ca qui vous appartient. c est un magnifique cadeau aussi pr tes filles! j ai bien hate de lire ca et je me ferais plaisir de faire partie du comite relecture si tu le desires. gros becs
JO
je pense comme les autres !!, c est super, et enfin pour moi, quelque chose en francais!!, car on trouve bcp d information, et souvent c est de l anglais, et je ne sais pas pourquoi mais j ai un gros pb avec l apprentissage des langues, .... merci pour tout ce que tu peux prendre comme temps pour ecrire !!
je suis tres enthousiaste a l idee de lire ce futur livre! yeahh!!
je decouvre au passage Parentzie.com- merci!
Isa
I believe any book on that subject is an important book. For so many it is still completely unfathomable the idea of teaching their children at home, it is even illegal in a few European countries and highly frowned upon in most others...
blessings
Je vous encourage fortement!!! Votre blog est déjà très inspirant, un livre serait génial!
Merci!
it's a wonderful idea! also, I think there are probably little or no books on the subject in any other language but english.
Bonjour Catherine,
je t'encourage dans ce projet... Tu dégages une force inspirante. Ta conviction et ton dévouement font déjà son chemin, un livre sera une belle continuité, d'une grande générosité.
Gardes ton souffle authentique, ta façon de partager votre vécu, ta souveraine guidance...
I used to be fluent in French when I was in high school. It was fun to read through things to see what I remembered and don't remember. One of my goals is to reacquaint myself with the French language. I loved it and I miss it.
Merci pour vos commentaire et idées... C'est très riche!
Thank you all for your comments and ideas... It's a gold mine!
Renee, we'll have to stop for a visit next year during our road trip so you can practice your French!
Oh quelle excellente idée!
Chouette !!!!!!
J’aurais tellement de plaisir à te lire !
Post a Comment