Thursday, October 27, 2011

Préparatifs...













I made 3 attempts at homemade sunscreen and they all failed. For some reason, the water/aloe components and the oils would not mix well (I tried the Vita-mix, magic bullet and hand-held blender), then I read somewher to simply add 1 tablespoon of zinc oxyde powder (in pharmacy) to a cup of our favorite homemade cream recipe (at the end, with a whisk) to get a SPF of 20. And it turned out perfect!! I will be bringing my failed recipe because I hate to throw away stuff and also because it looks more waterproof. I also made a batch of neroli face cream. Yum! I will have a heavy cosmetic bag to bring to Costa Rica, but natural products are hard to come accross there and pretty expensive, so I am packing all I will need!

J'ai fait trois tentatives de crème solaire maison sans succès. Je ne sais pas trop pourquoi, mais l'eau/aloès et les huiles ne se mélangeaient pas bien (j'ai essayé le Vita-mix, le Magic bullet et le mixeur), puis, j'ai lu quelque part qu'il suffisait d'ajouter 1 c. à table d'oxyde de zinc en poudre à 1 T. de notre recette de crème préférée (à la fin, au fouet) pour obtenir un FPS de 20 . Et ça a super bien fonctionné!! J'amène quand même ma crème ratée parce que je déteste le gaspillage et parce qu'elle me semble aussi plus hydrofuge. J'ai aussi fait de la crème pour le visage au néroli. Hum! Mon sac à cosmétiques pour le Costa Rica sera plutôt lourd, mais les produits naturels sont durs à trouver là-bas et sont plutôt chers, alors j'apporte le nécessaire!

6 comments:

maman des saisons said...

Pour la crème solaire ici on utilise une simple huile d'olive pour préparer la peu au soleil, en préventif, puis le soir après exposition on s'huile de millepertuis.
Et même sur ma blondinette, et mon rouquin, pas de soucis (ce qui lui a changer la vie a mon rouquin ;-).
C'est sympas tous ces moments où l'on se projette!

Francesca said...

i never thought of making my own sun screen!

Catherine said...

C'est vrai? Mais ça protège pas totalement, non?

Anonymous said...

Tu peux demander conseil au magasin le capucin...
et aussi j'ai entendu dire que le beurre de karité était aussi efficace contre les coups de soleil, mais à utiliser de temps en temps seulement...info à vérifier.

maman des saisons said...

Je ne sais pas ce que tu entend par totalement, mais ici on en a toujours été ravi! Juste le temps de midi 16h on met toujours un t-shirt, et souvent un chapeau. On y va progressivement et en une semaine ou deux notre peaux est habituée.
Bon soleil a vous!

La Marmotine said...

Quelles belles citrouilles!!!!