The magical mangrove

It feels good to slow down and lay low for a week. The weather has been windy and colder than usual the last couple of days, perfect for sticking around the campsite, reading, playing Legos in the tent and exploring the shores for Hermit crabs and beautiful shells for short periods of time before the wind chases us back inside. In the last couple of days we:

Ça fait du bien de ralentir et de ne pas bouger pour une semaine. La température a baissé depuis les derniers jours et il vente beaucoup, ce qui nous incite donc à rester au camp, à lire, à faire des Legos dans la petite tente et à explorer le rivage à la recherche de Bernard l'ermite et de jolis coquillages pendant de courtes périodes de temps avant que le vent nous chasse à l'intérieur. Les derniers jours, nous avons :

 :: Pitched the little tent and called it a fort ::

:: Monté la petite tente et l'avons rebaptisée le fort ::

 :: Spent hours playing in the magical mangrove behind our campsite ::

:: Passé des heures à jouer dans la mangrove magique derrière notre terrain de camping ::

 

 :: Tried to get proficient at crochet ::

:: Essayer d'apprendre les différents points de crochet ::

 :: Made Erin's delicious almond thumbprint cookies ::

:: Fait les délicieux biscuits d'Erin ::

 :: Made fire with a magnifying glass (come see, mama! Papa is doing a magic trick!) ::

:: Parti un feu avec une loupe (viens voir maman! Papa fait de la magie!) ::

 :: Read outside in the sun ::

:: Lu dehors au soleil ::

 :: Climbed more trees ::

:: Grimpé à d'autres arbres ::

 :: Made rope swings in the magical forest behind our campsite ::

:: Fait des balançoires de cordes dans la forêt magique derrière notre site de camping ::