Stop. Breathe. Enjoy.

We have much to learn in the farniente department, but we sure have practiced a bit this week...

On en a encore beaucoup à apprendre sur le farniente, mais on a quand même fait un peu de pratique cette semaine.




:: Lots of cuddling on the couch

:: Beaucoup de temps en famille sur le divan


:: Lots and lots of drawing time

:: Beaucoup, beaucoup de temps pour dessiner






:: Lots of playing in the snow

:: Beaucoup de temps à jouer dans la neige















:: Lots and lots and lots of cooking

:: Beaucoup, beaucoup, beaucoup de temps passé à cuisiner

Raw celebration cake (the two photos above are from the same cake, let me know if you would like me to translate the recipe)

Gâteau de célébration cru (les deux photos ci-dessus sont des photos du même gâteau)

Croûte :

1 tasse de tahini cru

2 tasses de noix de coco râpée non sucrée

1/3 tasse de miel

½ c. à thé de sel de mer

Mélanger les ingrédients jusqu'à l’obtention de la texture désirée. Couvrir de morceaux de fruits de votre choix (nous aimons beaucoup une combinaison de fraises et kiwi).

Glaçage :

1 tasse de noix d’acajou crues

2 c. à table de miel

½ c. à thé d’essence de menthe (ou d’orange ou de la vanille)

¼ tasse de beurre ou d’huile de noix de coco

½ c. à thé de sel de mer

¼ à 1/3 de tasse d’eau pure

Une recette de Veronika Kaczmarowsky



:: And it's always exciting to find new props for our story each morning in our 12 days of Christmas ring. The girls can't wait to hear the story on the 6th!

:: Et c'est toujours un grand plaisir de trouver de nouveaux personnages tous les matins dans notre anneau des 12 jours de Noël. Les filles ont très hâte d'entendre l'histoire le 6 janvier!


And if you haven't already, take some time to listen to this great talk by Sir Ken Robinson on Why schools kill creativity. He is funny and witty and a real treat to listen to. A very well invested 20 minutes!

Et si vous ne l'avez pas déjà fait, prenez le temps d'écouter cette excellente conférence donnée par Sir Ken Robinson sur Pourquoi l'école tue la créativité. Il est drôle, brillant et un vrai plaisir à écouter. Un 20 minutes bien investi!