Vine planting

Do you remember our neighbours-friends who are starting a vineyard? We helped them last year to get started and we came back this year to be part of their amazing project!

Vous vous souvenez de nos amis-voisins qui démarrent un vignoble? Nous les avons aidé l'an passé au démarrage et nous sommes revenus leur donner un coup de main cette année afin de participer à ce beau projet!


:: Smiling baby: Was that really an add for wine drinking?? ::
:: Smiling baby : Il s'agit vraiment d'une annonce pour la consommation de vin?? ::









We didn't see much of the kids today (but they helped quite a bit yesterday since all the other children were in school!). Today, they were quite busy building a tree house with their friend Émile.

Nous n'avons pas tellement vu les enfants aujourd'hui (mais elles ont beaucoup aidé hier étant donné que tous les autres enfants étaient à l'école!). Aujourd'hui, elles étaient très occupées à construire une maison dans un arbre avec leur ami Émile.