The Grand Canyon: The Divine Abyss

Dimanche matin, JF s'est levé avant le soleil pour aller courir jusqu'en bas du Grand Canyon par le sentier South Kaibab jusqu'au fleuve Colorado et retour par Bright Angel (25,5 km en un peu plus de 3h40 : quel homme!). Je n'étais pas fâchée de me remonter la couverte jusqu'aux yeux et de me rendormir quand son alarme a sonné à 6 h et qu'il faisait totalement noir... et que je gelais malgré mes combinaisons de polar sous deux grosses couvertures...

On Sunday morning, JF got up before the sun to go run to the bottom of the Grand Canyon an back through the South Kaibab trail to the Colorado river and back throught Bright Angel Trail (25.5 km in a little less than 3 hours 40 min: that's my man!). I was so happy to roll over when his alarm went off at 6 am and it was pitch black and I was freezing in my fleece longjohns under 2 thick blankets...

Magnifique lever de soleil à Cedar Ridge (toutes les photos ont été prises par JF avec son cellulaire et retravaillées par moi dans Lightroom). 

Beautiful sunset at Cedar Ridge (all the photos have been taken by JF with his phone and edited by me in Lightroom).

 

And then, he talked us into going back the next morning to go see the sunrise (hiking 2,4 km down to Aah Ooh point)... and to my great surprise, I said YES (photos to come)!!

Et puis, il nous a convaincu d'y retourner le lendemain matin pour voir le lever de soleil (rando de 2,4 km à Aah Ooh point)... et à ma grande surprise, j'ai dit OUI (photos à venir)!!