La St-Michel chez Cadet-Roussel

We went to Cadet-Roussel biodynamic farm today to celebrate Michelmas and to give our friends a hand on the farm.

Nous sommes allés à la ferme biodynamique Cadet-Roussel aujourd'hui pour célébrer la St-Michel et pour donner un coup de main à nos amis de la ferme.


:: Morning fresh milk hot chocolate ::
:: Chocolat chaud au lait frais du matin ::


:: The children helped prepare lunch ::
:: Les enfants ont aidé à la préparation du dîner ::


:: Brain tomatoes ::
:: Tomates cerveaux ::




:: The fairies helped stick the labels on the honey jar ::
:: Les fées ont aidé à coller les étiquettes sur les pots de miel ::


:: The mission of the day was the destruction of the old shop ::
:: La mission de la journée était la destruction du vieux garage ::


:: Heavy metal music ::
:: Musique Heavy metal ::


:: The children were so happy to help and they did such a great job! This photo has been taken once the roof was down! ::
:: Les enfants étaient si contents d'aider et ils ont vraiment travaillé fort! Cette photo a été prise une fois que le toit était par terre! ::


:: Mixing Maria Thun's compost ::
:: Brassage du compost de bouse de Maria Thun ::




:: Dinner preparation: a delicious soup made from the vegetables from the greenhouses ::
:: Préparation du souper : une bonne soupe avec les légumes des serres ::

And a beautiful celebration was held at dawn to beat the iron and fight the dragon accompanied by some of Steiner's texts.

Et une belle célébration a eu lieu à la brunante pour battre le fer et combattre le dragon avec récitation de texte de Steiner.


:: We each had a sword that we were using to make music on the metal machines ::
:: Nous avions tous une épée que nous utilisions pour faire de la musique sur les machines en métal ::


:: Nathalie had a sheet of metal that was making thunder sound when we all stopped our music. It was pretty spectacular. ::

Nathalie avait une feuille de métal qui faisait un bruit de tonnerre quand nous cessions notre musique. C'était pas mal spectaculaire. ::