Remembering him...

Last weekend, the friends and family of our friend Aaron, who passed last week, were getting together to celebrate his life. We felt really far and as usual when confronted with death, completely powerless. We decided to improvise a little ceremony in nature. The girls chose a little pottery bowl Mara made from clay that she collected in Buckskin Gulch Canyon in Utah, the most beautiful canyon we have visited and that we knew he would have loved to hike. We filled it with rice and 5 (one for each member of their family) very special water-shaped calcite rocks we found in Tucson Mountain Park and put it on a little mat knitted by Mathilde at the bottom of a huge strong tree. Around it, we put a round sandstone from Zion National Park, a rock from Glacier NP, a rock from the Yukon, a shell from Costa Rica (all places we knew Aaron would have loved...) and a rock Oan gave Aïsha before we left... We layed our guardian angel Joséphine beside our little altar and talked about what we remembered about Aaron... It was a beautiful simple ceremony.

La semaine dernière, les amis et la famille de notre ami Aaron, qui est décédé la semaine dernière, se réunissaient pour célébrer sa vie. Nous nous sentions bien loin, et comme toujours devant la mort, terriblement impuissants. Nous avons improvisé une petite cérémonie dans la nature. Les filles ont choisi un petit bol de fait d'argile récoltée par Mara au fond du canyon Buckskin Gulch au Utah, le plus beau canyon que nous avons visité. Nous savions qu'Aaron aurait adoré y aller. Nous l'avons rempli de riz et de 5 (une pour chacune des membres de la famille) pierres de calcite formées par l'eau que nous avions trouvées au Tucson Mountain Park et l'avons mis sur un petit tapis tricoté par Mathilde au pied d'un grand arbre majestueux. Autour, nous avons déposé une pierre de grès toute ronde de Zion National Park, une pierre trouvée au Glacier NP, une pierre du Yukon, un coquillage du Costa Rica (tous des endroits qu'Aaron aurait aimé...) et une pierre qu'Oan avait donné à Aïsha avant notre départ... Nous avons déposé notre ange gardien, Joséphine, à côté de notre petit autel et avons parlé de ce que nous nous souvenions d'Aaron... Ce fût une belle cérémonie toute simple.