The waves

After working a bit this morning, we left for the beach soon after lunch. We are starting to learn when is the best time to go (low tide) and what beaches has which type of waves, which have strong rip currents at which moment of the tide, and we are sure enjoying our time at the beach!

Après avoir travaillé un peu ce matin, nous sommes partis pour la plage peu de temps après dîner. Nous commençons à savoir quand c’est le bon temps d’y aller (à marée basse) et quelles plages ont quels types de vagues, lesquelles ont de gros courants à quel moment de la marée, et nous y passons vraiment du bon temps!





À l’aller, nous sommes arrêtés pour rencontrer un agent d’immeuble responsable de la location de maisons dans le coin. Nous sommes allés visiter une superbe maison avec une vue incroyable sur la mer… et nous y sommes allés en maillot de bain!! Il y a bien juste ici qu’on ferait ça!

On the way there, we stopped to meet a realtor that is responsible for some house rentals in the area. We went to visit an amazing house with an incredible view of the sea… and we went in bathing suit!! Only in Costa Rica!









Puis, au retour, nous sommes allés à Ojochal, la communauté francophone dont je parlais l’autre jour, rencontrer Léo (une recommandation de Gilles-le-boulanger) qui est là depuis 20 ans et qui est au courant de tout ce qu’il y a à louer au village. Il nous a amené voir une magnifique maison avec une vue imprenable sur un autre versant de montagne (on se serait cru en Toscane) qui est en train d’être finalisée (une maison neuve, qui n’a jamais passé de saisons des pluies! Des matelas neufs! Pas de moisissures!). On attend des nouvelles de tout cela dans les prochains jours. On ira sans doute en voir d’autres bientôt.

Then, on the way back, we went to Ojochal, the French community I mentionned the other day, to meet Leo (a recommandation given by Gilles-the-baker) who has been living here for 20 years and who knows about most of what is available for rent in the village. He brought us to see a beautiful house with a stunning view of the other mountain side (it felt like we were in Tuscany) that is about to be finished (a new house, that never went through any rainy season! New mattresses! No mold!). We are waiting to hear from those in the next few days. We will probably go see more soon.