Wednesday, August 11, 2010

The cabin life

We are spending the last of our stay in the Yukon in a beautiful little cabin in the woods without water, phone and Internet connexion. We are leaving on Friday morning and are ready for another two weeks on the road.

Nous passons la fin de notre séjour au Yukon dans une jolie petite cabane dans les bois sans eau courante, téléphone ni connexion internet. Nous quittons vendredi matin et nous sommes prêt pour un autre deux semaines sur la route.






:: With a beautiful fairy garden ::
:: Avec un joli jardin de fées ::



:: And familiar neighbors! ::
:: Et des voisins familiers! ::


And the perfect birthday for our friend Chris included :

Et l'anniversaire parfait pour notre ami Chris incluait :


:: An amazing cake made by an amazing woman ::
:: Un succulent gâteau confectionné par une femme extraordinaire ::





:: Music ::
:: De la musique ::



:: Lots of music ::
:: Beaucoup de musique ::



:: A wonderful spot ::
:: Un superbe endroit ::



:: And great friends ::
:: Et de bons amis ::


We started a little project for the road in our travel scrapbook. For each territory/province that we visit, we will make a drawing and a collage. Here is our work for the Yukon (I introduced the letter Y for Yukon, hidden in the mountains).

Nous avons commencé un petit projet pour la route dans notre cahier de voyage. Pour chaque territoire/province que l'on visite, nous ferons un dessin et un collage. Voici nos œuvres pour le Yukon (j'ai introduit la lettre Y pour Yukon, cachée dans les montagnes).






:: Mathilde's collage ::
:: Collage de Mathilde ::



:: Aïsha (a black bear with a salmon in his mouth, some Yukon fireweeds, the mountains and the northern lights ::
:: Aïsha (un ours noir avec un saumon dans la bouche, les épilobes du Yukon, les montagnes et les aurores boréales ::


:: Mara (un ours brun dans le fleuve, les montagnes et les étoiles la nuit) ::
:: Mara (a brown bear in the river, the mountains and stars at night) ::

5 comments:

Sunshine Mama said...

Sounds like you are having the most amazing vacation!

Melissa said...

I love the look of that little cabin! What a wonderful idea to have the girls do a collage and a picture of each place. You really do have some little artists in the family! xx

Anonymous said...

c'est vraiment une très bonne idée ce"journal de bord"tenu par vos filles.Bonne route!
Carole

Sara said...

That cabin looks so dreamy! What an amazing vacation for you and your family. Also, I love the travel scrapbooks.:)

Tangerine Dreams said...

What an epic trip! Try to swing by here on your way home, kay? Love that cabin. I'm going to save that pic to show Craig we have to build something like that here one day. Safe journeys! xo