Saturday, December 19, 2009

A festive day

Brunch with friends, buckwheat pancakes with strawberry coulis, warm apple cider, good coffee, rarebit (a delicious Welsh specialty) on homemade bread that tasted just like my grandma's, being able to have a conversation without being interrupted every 5 minutes, laughs that resonates high up, great dress-ups...



Un brunch entre amis, des galettes de sarrasin avec du coulis de fraises, du cidre de pommes épicé, du bon café, du rarebit (une délicieuse spécialité galloise) sur du pain de ménage qui goûtait exactement comme celui de ma grand-maman, être capable d'avoir une conversation sans être constamment interrompus, des rires qui résonnent haut et fort, de jolis déguisements...



Frosty mountains...

Des montagnes givrées...



Mist on the lake...

De la brume sur le lac...



And a beautiful handmade gift from a dear friend.

Et un superbe cadeau fait par une bonne amie.



Does life get any better than that? I don't think so!

Est-ce que la vie peut être plus merveilleuse? Je ne crois pas!

4 comments:

Tan Family said...

Life doesn't get much better! Wonderful post.

Beegirl said...

What a beautiful place!

heather said...

you are lucky to be interrupted only every 5 minutes! i get interrupted every 5 seconds it seems.....just messin....your kids are beauties.

mamienne said...

J'ai pris beaucoup de plaisir à parcourir votre blog , il reflète le bonheur de vivre au sein de votre famille .
Très joyeuses fêtes à vous !