Wednesday, December 23, 2009

Waiting...



Dark chocolate covered orange peels waiting to be wrapped...

Pelures d'orange confites trempées dans le chocolat noir qui attendent d'être enveloppées
...




Christmas cookies waiting to be eaten... (from this 9-in-1 holiday cookie recipe, but I make my own combination)

Des biscuits de Noël qui attendent d'être mangés... (à partir de cette recette, mais je fais mes propres combinaisons)



Festive clothes waiting to be worn...

Vêtements de fête qui attendent d'être portés...



Christmas cards waiting to be given...

Cartes de Noël qui attendent d'être offertes...



Christmas decoration still waiting to be hung outside...

Décoration de Noël qui attend toujours d'être suspendue dehors...




Blue jay waiting to be felted for the 12-days of Christmas ring...

Geai bleu qui attend d'être feutré pour l'anneau des 12 jours de Noël...



Books waiting to be finished... (and I thought those would be read by Christmas...)

Des livres qui attendent d'être terminés... (et dire que je pensais que je les aurais finis à Noël...)




Christmas mice (from this book) waiting for the Christ child to be born...

Les souris de Noël (de ce livre) qui attendent la naissance de l'enfant Jésus...

1 comment:

La Marmotine said...

Joyeux Noël!
Douces pensées pour toi et ton entourage.
Gros bisous