Thursday, January 21, 2010

Our new rhythm: Thursday

Thursday is our social day, craft day and menu planning day as well as food shopping day.

Le jeudi est notre journée sociale, notre journée d'artisanat et notre journée d'élaboration de menu et de course.

It all started with a morning play prepared by the girls.

La journée a commencé par une pièce de théâtre préparée par les filles.



If Joseph would have been a woman, he would have brought flowers to the birth...

Si Joseph avait été une femme, il aurait apporté des fleurs pour la naissance...



We went to meet our friends at a outdoor sport center and we had a blast. We went tubing and sliding with our dear friends, Ele, Enkay and Oan.

Nous sommes allées retrouver nos amis à une base de plein air et on a eu beaucoup de plaisir. Nous avons glissé en tubes et en traîneaux avec nos bons amis Ele, Enkay et Oan.


Sweet little Ele





I think I never showed you the little gnomes that the girls made for these guys for Christmas...

Je pense que je ne vous ai jamais montré les petits gnomes que les filles ont confectionnés pour ces garçons pour Noël...



As for our craft, I brought down Mary Frances Housekeeping book and we started cutting the little dolls out of it... The girls are really into this project.

Côté artisanat, j'ai sorti le livre de Housekeeping de Mary Frances et nous avons commencé à découper les petites poupées qui se trouvent à l'intérieur... Les filles adorent ce projet.



Mémé made dinner: her famous pork chops. DE-LI-CIOUS!

Mémé a fait le souper: ses fameuses côtelettes de porc. DÉ-LI-CIEUSES!



Hammock time with papa!

Dans le hamac avec papa!



And a good sugar free recipe

Et une bonne recette sans sucre



From Le mal du sucre de Danièle Starenkyj

Banana cookies

Mix together:

1/2 cup chopped dates
1/2 cup raisins
1/2 cup walnuts or pecan pieces
1/3 cup oil (I used sunflower)
2 cups oat flakes
3 bananas, pureed
1 tsp vanilla
a pinch of salt

Let stand a bit. Drop by tablespoon on a cookie sheet. Cook at 350 F for about 20 minutes.

Biscuits aux bananes

Mélanger ensemble :
1/2 tasse de dattes hachées
1/2 tasse de raisins secs
1/2 tasse de noix de Grenoble ou pacanes émiettées
1/3 tasse d'huile (j'ai utilisé de l'huile de tournesol)
2 tasses de flocon d'avoine
3 bananes écrasées
1 c. à thé de vanille
une pincée de sel

Laisser reposer un peu. Verser par cuillérée sur une tôle à biscuits et cuire au four à 350 F environ 20 minutes.

10 comments:

onegoldensun said...

Such beautiful moments! i love the play that your kids put on. And we are also enjoying the Mary Francis books, they are sweet. Lovely photos, Catherine! Your post is inspiring, as always.

heather said...

catherine, do you live with your grandmother? i love it when she appears on the blog! your thursday routine sounds refreshing. thank you for your love!

gardenmama said...

always so much inspiration, creativity, and light in this space! i look forward to trying your recipe very soon, thank you for sharing!

cakesniffer said...

I'm really enjoying reading about your rhythms. Your days look so busy and full on creativity.

farmama said...

Another beautiful day over at your beautiful home! Your girls radiate!
love,
sara

Carine said...

Bonjour,
je ne sais pas comment vous contacter. Je suis une maman désireuse soit d'instruire ses enfants à la maison selon la pédagogie Steiner, soit des les scolariser dans une école Steiner. Je suis également rédactrice en chef du magazine francophone Grandir Autrement et j'aimerais solliciter votre témoignage pour notre dossier à venir sur ce sujet.
En outre, j'avais quelques petites questions personnelles à vous poser.
Chaleureusement,
Carine
carine.phung@grandirautrement.com

ninibottine said...

Ce soir pour notre souper de famille, nous mangerons ton millet aux tomates et tes biscuits aux bananes: j'aurai une petite pensée pour toi, c'est sûr! Je vais devoir substituer les flocons de gruau pour qqchose d'autre... penses-tu que les flocons de quinoa ou de riz pourront faire l'affaire??
luv luv

Nadine said...

mmmm....des bons biscuit...
c'est celas que je vais faire aujourd'hui

Merci Catherine

Have a great week-end!!

Catherine said...

Heather, yes, my grandma lives with us. That's one of the main reason we moved back home (from the Yukon): to take her with us.

Carine, je vais t'écrire un courriel...

Nini, moi j'essaierais avec des flocons de millet.

Brigitte said...

Bonjour,
J'aimerais bien te contacter a propos de l'apprentissage waldorf en francais, a la maison. Je suis mere de 2 garcons, 6 ans et 3 ans et nous commencions tout juste avec le programme waldorf et enki. Je me demande quel livres tu prefere et ou tu les trouves. Je vie au etats unis, mais je suis canadienne francaise. Nouvelle a l'apprentissage a la maison, je me demande comment trouver les histoires de math gnomes, et autres en francais ainsi que les chansons et jeux pour "circle time" en francais. J'ai un curriculum anglais et je n'ai pas envi a tout traduire, car je ne suis pas forte dans ce sujet. N'importe quel aide me sera tres utile et très apprecié.
Merci, Brigitte
drbrossi@gmail.com