Thursday, November 25, 2010

Ariane et le zèbre

J'ai eu l'honneur de faire une autre belle séance de photos avec Karine et sa petite Ariane.


































Et pour la lettre Z, j'ai raconté cette petite histoire que j'ai prise ici et que j'ai traduite et modifiée.

Comment le zèbre a reçu ses rayures

Il y a de cela très longtemps, quand les animaux venaient d’arriver sur la terre, la température était très chaude et le peu d’eau qui restait créait de petits lacs ici et là. Un de ces lacs était gardé par un babouin plutôt turbulent qui se proclamait « le seigneur de l’eau » et qui empêchait tout le monde de boire dans son lac.
Quand un zèbre et son petit s’approchèrent pour venir boire de l’eau, le babouin qui était assis à côté de son feu, sauta sur ses pattes.
« Allez-vous en! Cria-t-il. C’est mon lac et je suis le seigneur de l’eau. »
« L’eau est pour tout le monde, pas juste pour toi, face de singe », lui répondit le fils du zèbre.
« Si tu en veux, il va falloir te battre », lui renvoya le babouin furieux. Et le combat commença. Ils avançaient et reculaient, et avançaient et reculaient, jusqu’à ce que le zèbre envoie le babouin dans les airs d’un coup de patte arrière. Le babouin atterrit dans les rochers, sur le derrière, et c’est pour ça que depuis ce jour, il n’a plus un poil sur les fesses.
Le zèbre traversa le feu du babouin pour aller boire de l’eau, ce qui lui laissa des bandes noires sur sa fourrure blanche. Le choc fit en sorte que le zèbre se mit à galoper jusque sur les plaines, où il habite encore à ce jour.





:: Mon dessin ::


:: Dessin de Mara ::


:: Et le joli zèbre de Mathilde! ::


:: Travail de Mara ::

Mara s'est confectionnée un cahier de flûte et dit y a avoir écrit plusieurs chansons sur différents thèmes. Elle nous les joue pendant la journée! Quelle belle façon de s'approprier un instrument!

13 comments:

moment to moment said...

how precious that little baby, I wish I could read the words...
you really must look into the transfer gadget:)

La Marmotine said...

Très belle la petite Ariane... ^^
Bises

Carine said...

Quelle bonne photographe tu es, pour avoir capté ces si beaux moments...

Penny said...

Oh my goodness Catherine, such gorgeous photos of such a gorgeous little one - such sweetness. Thank you for sharing :)

And so many good times with your lovely girls - thanks for sharing that as well!

(I can read a few of the words, but the smiles and the warmth and the joy? I don't need a translator for that!)

Catherine said...

Merci les filles!

Thank you, friends! I really appreciate your comments. Did you look into babelfish? I think you can use it on the blog. I will ask for my next post how people did it before, maybe we will get some answers.

Penny, thanks so much! It's true that there is a lot of warmth here!... Well, most days!

earthboysblog said...

The sweet innocence of a beautiful little babe. How I long for another Cat, hopefully some day soon before I get too old.

Your homeschooling drawings are lovely. Your daughter writes and draws so beautifully. Precious little girls.

The google translate button would be wonderful so I could understand and bit better. I shall find it for mine to because my motherinlaw doesn't understand English. Much lovexxx

Catherine said...

Thank you, Jeanene! I can't wait to have my new blackboard so my drawings will look a bit better!

elise said...

J'ai survolé très très rapidement votre blog et je suis réellement impressionnée! Faire l'école Waldorf à la maison, c'est tout un contrat et vous semblez vous en sortir très bien! Vous faites de très jolies choses et vous semblez heureuse de le faire.

Mes enfants vont à l'école Waldorf de Victo. Le marché de Noël est ce dimanche, peut-être nous y verrons nous? Je serai probablement à l'atelier des jouets de bois, si vous passez, saluez-moi!

Elise

Catherine said...

Bonjour Elise, merci de tes bons commentaires! Oui, on a beaucoup de plaisir, c'est certain! J'espère te voir demain au marché!

Tangerine Dreams said...

You are an amazing photographer! What a beauty little Ariane is...

gardenmama said...

ohhhh... these baby photos are incredibly precious, making me wish for another! so beautiful this new little one is! i love seeing your childrens work, as we are working on the same. it is a gorgeous learning process isn't it! your home is always so warm and nurturing! xo

Catherine said...

Thank you so much! Yes, it is such a fun and amazing process to learn with them! I feel the same about your house, it feels so warm and loving!

lilou said...

magnifiques photos...