Tuesday, November 9, 2010

Je porte ma lanterne jolie...

Nous comptons nous joindre à la marche des lanternes pour la célébration de la St-Martin à l'école Waldorf locale ce jeudi. Nous préparons donc nos lanternes pour l'occasion. Cette année, nous faisons à nouveau des lanternes en papier mâché (papier de soie et colle diluée). C'est encore ce que les enfants trouvent le plus agréable à cet âge.






:: Il ne reste qu'à faire des poignées en tricot à doigts et nos lanternes sont prêtes. ::

La devinette pour le 8 était :

J'ai 8 pattes qui me portent. J'habite dans les coins. Pour manger, je dois filer. Qui suis-je?



Nous avons parlé de ce qui était 8 (pieuvre, araignée, un cube a 8 coins, 8 notes de musique) et j'ai raconté la petite histoire de la petite taille d'Anansi, traduite du livre Sixth sense math ebook de Kristie Karima Burns.

La petite taille d'ANANSI

Un jour, Anansi l'araignée a senti une odeur de patates sucrées qui cuisaient. « Miam! J'adore les patates sucrées », dit-elle.

« Viens, crièrent les gens, nous allons manger bientôt. »

Anansi ne voulait pas attendre. « Attache une corde autour de ma taille, dit-elle. Tire sur la corde quand les patates sucrées seront cuites. Je viendrai. »

Anansi continua de marcher. Elle sentit une odeur de riz et de fèves qui cuisaient. « Miam! J'adore le riz et les fèves », dit-elle.

« Viens, crièrent les gens, nous allons manger bientôt. »

Anansi ne voulait pas attendre. « Attache une corde autour de ma taille, dit-elle. Tire sur la corde quand le riz et les fèves seront cuits. Je viendrai. »

Anansi continua à se promener dans la jungle. Peu de temps plus tard, elle avait huit cordes d'attachées à sa taille. Il sentit que quelqu'un tirait sur une des cordes. « Oh! Des patates sucrées! », s'écria-t-elle. Puis, un autre petit coup. « Oh! Du riz et des fèves. », dit-elle. Puis un autre petit coup et un autre petit coup. Les cordes devenaient de plus en plus serrées. Puis, elles se cassèrent! Maintenant, vous savez pourquoi les araignées ont 8 pattes et de très petites tailles.



:: Dessin de Mathilde ::

Pour le 9, j'ai lu le beau texte d'Hélène Besnard :

Le magicien tourne dans la tour
Vers la gauche, à droite de retour
Il prend alors le grand escalier
Descend d'un pas ferme et assuré,
Et sur la terre va mettre le pied.

De la ronde tour, sans se lasser,
Là-haut, il a longtemps étudié
Comment ont pu être libérées
Les neuf sœurs en paons ensorcelées

(Lire l'histoire des neuf paons dans Les plus beaux récits merveilleux chez Grund)






:: Dessin de Mara ::

Pour le 10, la devinette était :

Grâce à nous tu peux écrire, manger et compter



Pour le 10, j'ai raconté la très belle histoire du livre Sixth sense math ebook de Kristie Karima Burns pour le 10 (Two ways to count to ten). Je l'ai traduite de vive voix, mais elle est vraiment très bien et les filles l'ont beaucoup aimé. En plus, elle introduit le concept de compter par deux (2, 4, 6, 8, 10).


:: Dessin de Mara ::


:: La meilleure poupée au monde! ::

Cette semaine, notre leçon B est de l'aquarelle. Je m'inspire du curriculum de Donna pour travailler. Voici ce que nous ferons :

Lundi : L'automne s'achève et les feuilles colorées recouvrent le sol (rouge et jaune par terre) sous les arbres. Le Roi hiver, a envoyé ses amis le Vent du Nord et l'Oncle givre, pour annoncer son arrivée (le reste est bleu).

Mardi : Le Roi hiver, le Vent du Nord et l'Oncle givre s'amuse dans les feuilles et les font voler dans toutes les directions (bleu et rouge qui volent).

Jeudi : La nuit, quand dorment les enfants, l'Oncle givre s'amuse à dessiner sur les vitres des voitures et les fenêtres des maisons (peinture bleu seulement et la laisser dehors s'il fait suffisamment froid, idéalement peindre le soir et la laisser dehors toute la nuit).

Vendredi : une peinture de St-Martin, inspirée de cette idée.



:: J'adore la surprise que nous réserve l'aquarelle mouillée en séchant ::


:: Peinture de lundi ::


:: De bons muffins aux dattes que Mathilde a fait avec son papa (de son livre de recettes reçu à son anniversaire). ::


:: Une excellente recette de polenta aux betteraves et carottes grillées et au chèvre de Farmama. ::


:: Les fameux biscuits de Kyrie, pour consoler une amie. ::

Et ce soir, nous avons fait des koftas de brebis succulents selon cette recette (thanks Sarah!).

21 comments:

Francesca said...

The lanterns are so pretty, we have one balloon in the house right now that might just do the trick!

Carine said...

Miam, ça me donne faim et toutes ces belles créations sont un plaisir pour les yeux !

la fée papillion écolo ! said...

Oui!! C'est vrai que ça donne faim pour le plaisir des yeux et toute ces belles choses !

maman des saisons said...

Vos peintures sont très belles!!! Vraiment j'aime bcp!
Tu penses que je peux déjà faire ce genre de chose avec une petite de 3 ans?
Bise et merci pour ces beaux partages...

Catherine said...

Maman des saisons, oui, tu peux faire de l'aquarelle avec une petite de 3 ans et le résultat est toujours beau! Assure-toi de bien faire tremper le papier (de bonne qualité) et de la bonne peinture Stockmar (diluée 1:4) et ne lui offre qu'une couleur à la fois.

Holiday deals for Candolim Beach said...

They intend to join the march of lanterns for the celebration of St. Martin in the local Waldorf school on Thursday. So they prepare our lanterns for the occasion. This year they again lanterns made of paper mache.It's still what children find most enjoyable at this age.

Bobo... said...

encore bien interressant !!, les lanternes sont magnifiques, nous nous allons au mont st gregoire ce soir pour la marche.... les enfants ont fait a l ecole des lanternes avec des pots masson, est ce que les votres sont securitaire, ca ne craint pas avec une bougie dedans .... j etais tente a en faire, mais j avais peur du contact papier-feu !!, sinon la recette de biscuit je les trouves pas dans le site .... dommage !, moi je suis toujours tente par des recettes...

Catherine said...

Bobo, ce n'est pas aussi sécuritaire que celles en pots mason, c'est certain, mais plus sécuritaire que celles en aquarelle huilées... Je n'ai jamais eu de problème. Je te dirai après ce soir!

La recette de biscuits est ici :
http://aresohappy.squarespace.com/home/?currentPage=20

Passez une belle soirée!

Tangerine Dreams said...

It's all so beautiful and delicious! We made some lanterns too yesterday. Next year I want to try out the balloon ones. They look so pretty!

earthboysblog said...

Hello Catherine, I should be talking French by now because I'm been married to a Parisian for 15 years yet I was still looking for a translate button on your blog. Your board drawing are beautiful as are your child's. Thank you for sharing all this wonderful progress with us. Sasha did grade 1 last year and we have begun grade 2 a little late this year because of our camping trip. Wonderful posts. :)

Bobo... said...

super belle soirée pour nous... c est tellement beau tous ces lampions.... , j en ai vu comme celles que vous avez fait... c est vraiment beau.... prochaine experience, je ne pense pas m arreter la !!, et c est une experience a refaire cette st martin !! merci pour les gateaux.. je vais tester... en remplacant les ingredients (genre les oeufs !!, ma plus jeune a plein d allergies, donc on est limite sur plein de chose si je veux qu elle puisse manger comme nous !!), j espere que vous avez aussi passe une belle soiree ...becs

Catherine said...

Oui, pour nous aussi c'était super magique. Il y avait un « vrai » mendiant à qui les enfants sont allés donner un bout de pain, puis un super spectacle par les grands de 6e et St-Martin qui repart sur son vrai cheval après avoir coupé sa cape en deux! Les enfants étaient subjugués! Et c'est tellement féérique de voir toutes ces petites lumières déambulées partout! C'est vraiment mon festival préféré!!

Catherine said...

We love our balloon lanterns! We saw so many different ones tonight! I want to try them all!!!

moment to moment said...

Catherine,
I sure wish there was a translate button on your blog.
Could you perhaps add a translate widget?
I am teaching my daughter 1st grade at home using a waldorf curriculum, we were late getting started and I am just getting to numbers next week. It is lovely to see homeschooling happening in europe, our family is moving back to Denmark next spring which is where I am from, and homeschooling is still a rare phenomenon. Do you find much support in France as a homeschooler?
I love your board drawings, and will surely find some inspiration when I start numbers next week
warmly,
Christina

moment to moment said...

well, as I see your profile I realized that you are not from france but Canada....
lots more homeschooling in Canada, surely:)

Catherine said...

Hi Christina, I know some people succeed in getting some kind of translating from babel fish. I started translating it at one point since many people did it, but I find myself not wanting to blog because of the time it takes me to write the post in both languages... A lot of what I do is inspired from Jen (http://ancienthearth2.blogspot.com/) Check her side bar, she has tons of great ideas for first grade. Let me know if there is anything specific you would like to see translated, but give babelfish a try and let me know!

Anonymous said...

Bonjour,


POuvez vous m'expliquer simplement comment vous faites ces jolis lanternes en papier/ballon & quel matériel vous utilisez?

Merci beaucoup d'avance!


& au passage: bravo!! elles sont si simples, si belles, si féeriques..

Nicole

Catherine said...

Bonjour Nicole, c'est très simple. Il suffit de gonfler un ballon, de couper ou de déchirer des bouts de papier de soie (assez pâles), de diluer de la colle blanche (environ 1:5) et de coller les bouts de papier au pinceau sur les ballons. Mettre environ 4 épaisseurs en s'assurant de bien renforcer le haut où on attachera une poignée. Bien laisser sécher avant de crever le ballon (au moins 24 h). Si vous voulez y mettre des feuilles (j'ai mis les feuilles cirées que nous avions fait, mais je crois que n'importe quelles feuilles séchées à plat feraient l'affaire), mettez-les avant la dernière couche pour qu'on les voit bien (vous aurez peut-être besoin de mettre une autre couche pour éviter que la feuille retrousse!). Amusez-vous bien!

Catherine said...

Désolée, je constate que la recette de super biscuits est à la mauvaise adresse. Voici la bonne : http://aresohappy.squarespace.com/home/2010/10/17/17-october.html

Seve said...

Quel dommage que les liens vers les recettes ne fonctionnent plus. J'ai trouvé tes lanternes inspirantes. Notre loulou n'a encore que 3 ans et demi, mais il va peut-être pouvoir s'y mettre bientôt :-) Merci pour tes partages qui me soutiennent aussi dans mes choix d'informel et de ponctuer le temps qui passe de moments réunis ensemble, dans la simplicité :-)

Catherine said...

Ah oui, dommage, effectivement! Ce sont des blogues qui n'existent plus... Quand mes filles avaient trois ans, on a fait des petites lanternes simple en collant du papier de soie sur l'extérieur d'un pot de verre avec de la colle diluée. On fait ensuite une grande poignée avec du fil de fer (en tournant autour du collet) et on met un petit lampion dedans!