Wednesday, March 23, 2011

Une triste nouvelle/Sad news



Nous avons appris hier que notre petite Mara souffrait d'absences épileptiques. Elle semble en avoir de plus en plus chaque jour (20 à 30 à l'heure actuelle) et nous devons prendre des décisions quant au traitement. Si jamais vous connaissez des familles qui ont exploré des traitements naturels et qui ont trouvé quelque chose qui fonctionnait pour elles, laissez-moi un commentaire avec leur courriel s.v.p.

Nous sommes attristés par cette nouvelle et sommes un peu en choc, mais nous avons aussi confiance que tout ira bien.

We found out yesterday that our sweet little Mara suffers from Childhood absences epilepsy. She seems to be having more and more everyday (20 to 30 right now) and we have some decisions to make about the treatment. If ever you know some families who looked into natural treatments and found something that worked for them, please leave a comment with their e-mail address...

We are saddened by that news and are in a bit of a shock right now, but we also feel confident that she will be OK.

36 comments:

lilou said...

Oh, je suis bien désolée de ce qui lui arrive... Je n'ai pas d'aide à vous apporter, mais je pense bien à vous!

Sean said...

Catherine, il y a une famille magnifique au Yukon qui ont vecu ce parcours avec leur petite puce. Ils ont trouve une diete tres forte en gras and sans carbs qui l'aide enormement. J'essaie de trouve leur email et je te l'envoie sans faute. Bon courage

Catherine said...

Oui, Sean, tu parles sans doute de Fawn et Mikael. Ce sont des amis et ils nous aident déjà beaucoup! Merci! Comme dit Mikael, cette diète est toute sauf naturelle et très très stricte et compliquée et se prête surtout au type d'épilepsie dont souffre Jade, je crois... Merci!

isabelle said...

Bonjour,
Je vous envoie de l'énergie pour trouver des solutions positives pour la petite.
Isabelle

Simon said...

Cat. Sorry to hear your news. Have your talked with Fawn. She's a friend of Deb's. I don't know her well, but I think her daughter had the same. I'll track down their number and email it to you. I know of another little girl too. They both treated it naturally. I believe it was a super high fat diet regime.
I'll get some numbers for you.
take care, we're thinking about you!!
Aisha.

Nadine said...

Oh I am so sorry to hear...
I will be thinking and praying for the little one and your family...

Sending you positive energy
:)

Catherine said...

Aisha, yes, I am in contact with Fawn and Mikael. They already have helped up quite a bit. As Mikael said, the diet is all but natural, 90 % fat and very complicated, and specific for Jade's type of epilepsy, I believe... I know that Ann Chapman's daughter has it too, I would love to talk to Ann if you can find her e-mail...

Thanks my friend...

renee ~ heirloom seasons said...

Oh dear Catherine, I have nothing helpful to say but want to send love and well wishes. I know you will take good care of your sweet little girl!

Genevieve said...

Ah, Catherine tenez bon. Ben oui, Jade a fait des progrès absolument remarquables ces dernières années. Le blogue de Fawn est un record précieux de leur aventure avec la diète keto. On vous transmet toutes nos bonnes énergies, courage à ta petite. xox

http://fawnahareo.com/

Francesca said...

I'm so sorry to read this, and I'm sending you and your family warm and healing thoughts. In the blogging world, the person who knows a lot about epilepsy is Elizabeth http://elizabethaquino.blogspot.com/ but her daughter doesn't suffer from the same type of epilepsy as your sweet Mara.

La Marmotine said...

Je suis vraiment désolée de lire cette triste nouvelle.
Je souhaite que vous trouviez un traitement pour lui apporter du soulagement.
Elle a la chance d'être particulièrement bien entourée et aimée et je suis sûre que vous serez plus fort que cette douloureuse épreuve.
Gros gros bisous

csil said...

oh mince. L'épilepsie est compliquée mais pas insurmontable.
Je connais plus des cas animaux que humains, donc je ne peux pas vraiment t'aider malheureusement. Chez les animaux l'alimentation peu aider mais je n'en sais pas plus.
Bon courage à tous, il va falloir apprendre à vivre avec ça.
A bientôt

vic said...

Je suis attristée pour vous, et nous vous envoyons de France plein de bonnes ondes, je suis certaine que tout va s'arranger, plein de courage!

Et si apprendre... said...

J'ai une grande amie qui a réduit ses crises de 80% seulement avec de l'acupuncture!!! Elle est passée de 2 grosses crises par semaine à moins d'une par 3 mois!

Pour les enfants cela fonctionnent encore mieux!

Bon courage!

Carine said...

Je suis très attristée moi aussi et espère de tout coeur que vous trouverez une solution !!!!!!!

Naturette said...

Je suis bien triste de lire cela.
Bon courage à vous!
(je suis votre blog avec toujours autant de plaisir)

Catherine said...

Merci tout le monde, vos paroles me touchent beaucoup...

Thank you all, your words are precious to me...

cathie63 said...

Je suis désolée pour ta fille.
ce soir par hasard en étant sur le blog de "douce campagne" je vais voir sur un blog qu'elle site"juliejulie",une maman de 5 enfants et sa grande fait de l'epilepsi,tu pourras peut être voir avec cette dame.
gros bisous,je sais bien que c'est pas grand chose,mais je n'y connais rien ds cette maladie
bisous
cathie63

Bobo... said...

quand quelque chose touche un de nos enfants, cela nous touche encore plus que si cela nous arrivait (et je sais de quoi je parle), si j'entend parle de quelque chose, je t en ferais part, en attendant, bon courage, je sais que l amour des parents ne remplaceront pas un traitement, mais ca aide bcp...

Fleur de Paix said...

Tout ce que j'ai à vous offrir est un gros câlin virtuel et des douces pensées de guérison.
J'ai totalement confiance que vous trouverez le meilleur chemin pour votre belle Mara. Courage !

Sara said...

I just wanted to let you know that your family is in my thoughts. Sending healing energy to Mara.

I. said...

oh,je suis desolee de lire ce qui vous arrive. hugs des E-U.
Isabelle

Brigitte said...

My husband's a chiropractor and he currently has 3 patients who had very frequent epileptic attacks prior to chiropractic adjustments. In all 3 cases, they had similar damage to the upper neck that was causing the seizures, which chiropractic care has been able to address and as long as they are getting adjusted with chiropractic care, they have no more seizures. I also know other chiropractors who have this same testimony. If you want to contact me for more information or a recommendation of a chiropractor in your area, please feel free to do so.
Je suis desolee d'entendre de tes nouvelles, mais il y a certainment des solutions naturelles. Que vous trouvez de la paix, la patience et de l'amour durant ces temps.
Amour et lumiere, Brigitte

Catherine said...

Thank you all, dear readers for your comments.
Brigitte, we are already seeing a great chiropractor and he is doing research for us. It's great to hear that you have heard of cases being helped by chiropractic!

Merci à vous tous, chers lecteurs pour vos bons mots et vos pensées...

Céline said...

Bonsoir Catherine,
Je viens de lire ton post, et c'est une bien triste nouvelle pour ta petite fée, dorénavant il lui faudra apprendre à vivre avec, et pour vous l'accompagner... Je pense bien à vous

Philippe said...

Aoo... Je suis avec vous Catherine. Mais j'ai confiance, moi aussi, 100% confiance. La belle Mara a une superbe famille plein d'amour et d'attention. Je suis certain que tu vie beaucoup beaucoup de stress avec tout ça. Au delà du courage, je te dis: aie confiance. Tous les deux, Un profond respire et de la confiance. Tout va prendre sa place et tout ira mieux, pour vous 5. Je t'aime super gros

Catherine said...

Merci Phil!!

Félix said...

Ouf, c'est toujours éprouvant d'avoir des nouvelles comme celle là... Mes bonnes énergies te sont envoyées.
Au moins, ce type d'épilepsie s'arrête à la puberté!
J'ai vu que le gui est antiépileptique. Ça vaudrait la peine d'essayer. Ça peut aussi être dû à l'hypoglycémie, apparemment.
J'ai aussi entendu parler des fleurs de Bach... Mais je te dis ça sous toute réserve...

Bonne chance, Catherine, courage.

Félix
PS en passant nous avons perdu ton adresse couriel, écris moi!

Catherine said...

Salut Felix,

Oui, il y a tellement de choses qu'on pourrait essayer... Je suis en contact avec des copines herboristes qui me concoctent un super mix!
Mon adresse est cforest@hotmail.com

Au plaisir, belle bande de joyeux lurons!

Brigitte said...

Catherine, svp donne l'addresse courriel et # de mon mari Aaron, a ton Chiropraticien, pour le contacter, et Aaron pourra lui passer de l'information au sujet. (s'il ne parle pas en anglais, je pourrai etre traductrice pour eux)
Aaron Rossi, D.C. aaronrossidc@gmail.com
770-783-1122 (maison)
770-760-1396 (bureau)

Catherine said...

I will Brigitte. My chiro is anglophone so all is good! Thank you so much!

Helene said...

Je lis ce blog tres regulierement, aussi j'ai l'impression de vous connaitre un peu...
Je vous envoie plein de pensees de chez moi !

vv bleue said...

Oui tout ira bien , et donne lui la pierre de fées du Dolmen que je t'avais envoyé elle est pour elle seulement .

Catherine said...

Merci Hélène!

Et d'accord VVbleue, je vais faire ça!

Anonymous said...

Bonjour Catherine,

Il y a Anne et Ante Tojick qui ont vécu la même chose ici à Whitehorse. Ils ont le B&B La Bicycletta à ValleyView. Je suis certaine qu'ils seront heureux de partager avec vous.
Bonne Chance et je pense à vous, Nathalie Emond

Catherine said...

Merci Nathalie, j'ai parlé brièvement à Ann il y a deux semaines... Je crois qu'elle est très occupée... Elle doit me rappeler bientôt! Il semble qu'il y ait une autre famille qui a une fille à l'école qui a des absences comme ma fille, saurais-tu de qui il s'agit?