Une étape à la fois...

C'est de loin le déménagement le plus difficile de ma vie! Passer d'une grande maison à une toute petite maison se révèle un défi de taille qui demande patience et ingéniosité!

Mais bon, grâce à toute l'aide reçue de nos merveilleux amis, la cuisine est placée et fonctionnelle. Et on sait tous que pour moi, c'est de loin ce qui compte le plus!

Creating together

Since we are pretty busy moving, I thought I would just share with you some collages that I did... Here are some of our creative adventures...

Étant donné que nous sommes très pris par le déménagement, j'ai pensé simplement vous partager des montages que j'ai fait récemment... En voici deux de nos aventures créatives...





Je voulais aussi vous parler de la merveilleuse revue française Grandir autrement à laquelle je contribue depuis déjà un certain temps, soit par des articles, des témoignages, des photos ou les trois! Ce mois-ci, Mara fait même la couverture!

La fin et le début

Ça y est, le dernier week-end dans notre belle grande maison tire à sa fin... La fin d'une aventure, d'un rêve que nous avons réalisé.

This is it, the last weekend in our big beautiful house is ending... The end of an adventure, of a dream that we realized.

Cliquez sur les images pour les agrandir/Click to enlarge


:: La maison/The house ::


:: La ferme/The farm ::

Mais aussi le début d'une autre aventure, celle des voyages, de la vie de famille, du « roadschooling », de la liberté...

But also the beginning of a new adventure, of travels, family life, roadschooling and freedom...



Et de voyages au Yukon, bien sûr!
And trips to the Yukon, of course!



Je suis très heureuse de passer le flambeau à une belle famille qui poursuivra son rêve dans les sillons du nôtre , qui profitera du jardin (en biodynamie en plus!), de la grange et du travail que nous y avons accompli... La roue tourne, ainsi va la vie et nous sommes choyés!

I am very happy to pass our house on to a great family that will keep our dream alive through theirs, that will use the garden (even biodynamically!) of the barn and of the work we did... The wheel keeps on turn and life goes on! We are blessed!

Random thoughts

:: Tulips from the garden ::
:: Tulipes du jardin ::


:: First Lemon balm lemonade of the year and more transplanting ::
:: Première limonade à la mélisse de l'année et encore des transplantations ::


:: Homemade raw pecan butter: amazing. Soak pecans for 8 hours, dehydrate for 8 more at 115 F and run through a Champion juicer with blank plate. Enjoy (keep refrigerated) ::
:: Beurre de pacanes cru maison : délicieux. Tremper les pacanes 8 heures, déshydrater 8 autres à 115 F et passer dans un Champion avec la tuile complète. Déguster (conserver au frigo) ::


:: Anthroposophi remedies for Mara. We are blessed to be working with Dr Philip Incao, that practices in Colorado, USA. I could not help but raise an eyebrow when I read the label of one of the bottles: the Aquavit Etheric Energizer! So Waldorfy! ::
::

:: Remèdes anthroposophiques pour Mara. Nous sommes choyés de travailler avec le Dr Philip Incao, qui pratique au Colorado, aux É.-U. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourciller quand j'ai lu l'étiquette d'une des bouteilles : Aquavit énergiseur du corps éthérique! Tellement Waldorf! ::


:: Mathilde's natural crafts ::
:: Bricolages naturels de Mathilde ::


:: A delicious addition to our beloved coco-chia snowballs: fresh raspberries ::
:: Un délicieux ajout à nos boules coco-chia adorées : des framboises fraîches ::

Peau d'âme

Je ne crois pas vous avoir déjà parlé du projet Peau d'âme de Christine Pageault... J'ai eu la chance d'assister au dévoilement des robes des participantes à la première édition de ce magnifique projet il y a quelques semaines...

Il s'agit d'un projet collaboratif entre Christine et une femme pour créer, à partir de vêtements ayant appartenu à cette femme (et autres vêtements recyclés au besoin), un vêtement qui nous ressemble, qui parle de qui on est. Au fil des discussions avec Christine, une robe (qu'elle confectionne de toutes pièces) voit le jour.


:: Images tirées du site de Christine et d'Etsy qui m'inspirent pour me confectionner une peau d'âme avec l'aide de Christine ::

Voici, dans les mots de Christine, ce qu'est une peau d'âme :

Dans des moments si importants de nos vies comme un changement professionnel, un mariage, un nouvel amour, une rupture, une naissance …

Tous ces changements méritent d’être célébrés comme des passages balisant notre vie. Tout naît et tout se termine et tout recommence. Ainsi le veut le cycle de la Vie.

Pourquoi ne pas célébrer un nouveau départ avec une robe qui nous colle à la peau , une seconde peau, une peau d’âme ?

Pourquoi une robe ? Parce que c’est le vêtement féminin par excellence et qu’il a su traverser les époques tout en s’adaptant aux changements. Comme nous, non ?

Une robe faite sur mesure, à nos mesures, avec des bouts de soi(e), symbolique de la femme que nous sommes aujourd’hui. Une robe qui va nous habiller, nous habiter et nous accompagner dans nos changements.

Et depuis cette soirée, je me suis mise à rêver de créer ma propre peau d'âme à moi aussi...

Une longue histoire d'amour

Jean-François me faisait prendre conscience l'autre soir à quel point j'aime jardiner... Après une longue journée épuisante de vente de garage et de préparation au déménagement, je transplantais avec grand plaisir les semis de tomates d'une douzaine de variétés patrimoniales que m'avait généreusement offerte la nouvelle propriétaire de la maison. Il m'a dit : « C'est bien la seule chose que tu peux faire après une si longue journée, toi!». Et ça m'a fait me rendre compte que ça fait longtemps que j'aime avoir les mains dans la terre!
C'est d'ailleurs pour cette raison que j'avais choisi d'aller étudier en agriculture biologique au CEGEP de Victo après avoir terminé mon bacc en traduction... Mais après deux semaines de cours sur la réalité de la pratique à grande échelle, et un cours de conduite de tracteur dans lequel il fallait reculer avec une remorque, j'ai abandonné... Mais mon amour de la terre et des semis a perduré...

Changement de cap

Maintenant que je sais faire des montages photos dans Picasa (merci Joanna!), je vais m'amuser un peu! Cliquez dessus pour mieux les voir.

J'ai choisi de faire des montages sur nos moments d'apprentissage en famille ce soir parce que j'ai envie de vous parler de ce qui brasse en moi depuis quelques temps. Ceux qui me connaissent bien savent que quand je me lance dans quelque chose, je ne le fais jamais à moitié! Quand j'ai découvert la pédagogie Waldorf, j'ai adopté les idées de Steiner en bloc, sans trop les remettre en question. Comme bien d'autres parents, j'ai lu tellement de livres sur l'éducation des enfants, l'alimentation, la discipline... et je me suis fait une idée de ce qui me ressemblait, mais au fil des lectures, mon instinct a été un peu mis de côté, tout impressionné qu'il était par ces belles théories...




Je demeure convaincue des bienfaits de la pédagogie Waldorf, particulièrement du rythme soutenu nécessaire pendant la première septaine. Cependant, plus mes filles grandissent, plus je porte attention à mon instinct et je me dissocie un peu des lignes directrices de Steiner. Plus je lis sur l'école libre, plus je me sens vibrer et plus je vois mes filles s'épanouir, je vois leurs yeux briller d'être profondément respectées et je constate à quel point l'apprentissage guidé par l'enfant est différent de l'apprentissage imposé.

En suivant donc cette route, je met de côté un des principes de base de la pédagogie Waldorf, soit le fait que le parent-professeur est celui qui décide du déroulement de la journée, des apprentissages, du moment de ceux-ci, de la façon dont ils seront accomplis... Chez nous, je vois à quel point cette façon de faire nous rend tous malheureux désormais et combien mes filles accomplissent ces leçons, parfois à contrecœur, parfois pour me plaire... Mais en bout de ligne, jamais vraiment pour elles ou par plaisir et ça ne goûte pas très bon pour personne...

Bref, depuis mars, je présente des contes de Grimm que j'illustre au tableau et elles sont libres de les copier dans leur cahier ou non. Bien souvent, elles n'ont pas envie de le faire aussitôt après le conte, mais dans les jours qui suivent. Par exemple, l'autre jour, j'étais étendue avec Mara et celle-ci m'a dit spontanément : « Maman, j'ai envie d'aller faire le dessin des 7 robes de la princesse, tu viens le faire avec moi? », Sur l'entre-fait, ses sœurs entraient de dehors et ont eu envie de se joindre à nous de leur plein gré. L'effort qu'elles déploient dans ces moments est tellement différent de celui déployé quand je leur demandais qu'elles reproduisent le dessin... Puis, elles passent leurs journées à me demander comment écrire des histoires qu'elles inventent. Mara est même entrain d'apprendre à lire tranquillement par elle-même. Nos enfants ont une profonde envie d'apprendre, jusqu'à ce que nous leur inculquions que l'adulte est en charge de leur apprentissage et à partir de là, la relation à l'apprentissage se transforme complètement...

Je dois dire que quand j'ai pris la décision de laisser tomber la rigueur du programme Waldorf et d'y aller selon leur rythme et le mien, dans le respect de ce qu'elles avaient envie de réaliser, je me suis sentie un peu décontenancée, comme si j'avais perdu mon cap... Mais plus ça va et plus je sens en moi que personne ne sait mieux que moi comment éduquer mes filles, comment nourrir notre relation, comment préserver cette joie d'apprendre et surtout, comment leur permettre d'apprendre à s'écouter elles, et non de faire taire cette petite voix qui demande à être écoutée en elles, que nous passons tant et tant d'années en tant qu'adultes à essayer de retrouver, à cesser de faire des choses pour plaire aux autres ou pour ne pas leur déplaire...

À ce sujet, je vous recommande chaudement de regarder cette présentation géniale de Sir Ken Robinson, un homme que j'admire immensément sur le changement de paradigme dans l'éducation. Un 10 minutes très bien investi. C'est tout particulièrement pour vous, chère famille!

Les oreilles en feu

Ok, j'ai une bonne excuse de ne pas avoir écrit de billet depuis plus de 10 jours... On est en pleine vente de garage et préparation de déménagement!

Je voulais simplement écrire un petit billet rapide pour vous parler du nettoyage d'oreilles avec des chandelles (ear candling). Ma copine Karine est venue nous initier et toute la famille y a passé.




J'ai fait une autre belle rencontre par l'intermédiaire de la blogosphère. Joanna et Matteo sont venus nous visiter et nous avons passé une superbe journée ensemble. C'est comme si on se connaissait depuis toujours! C'est fascinant le lien que permet le monde des blogues...




:: Les chandelles s'achètent dans les boutiques d'aliments naturels ::


:: Le plus intéressant est de couper la chandelle en deux à la fin pour voir ce qui est sorti de nos oreilles! ::

Un court vidéo intéressant de Lidzie Desmarais (de I'm unschooled, yes, I can write) et sa mère sur le unschooling.

Simplement...

:: Retour à notre alimentation principalement crue au grand bonheur de tous et de toutes! ::


:: Journée feuilles en biodynamie : encore des semis (basilic, bette à carde, deux types de kale, et laitues diverses). Le petit jardin de notre nouvelle maison ne suffira sans doute pas! ::


:: Un beau cadeau crocheté par une amie de 9 ans que Mathilde a reçu après avoir complété une chasse au trésor. ::

Et nous avons terminé les voyelles et commencé un bloc de révision des quatre opérations mathématiques. Les histoires contenues dans le curriculum de Donna Simmons sont excellentes. Les filles ont adoré Le roi compteur de navets que j'ai raconté pour la révision des additions.



J'adore comparer leurs dessins et voir ce qu'elles ont perçu...


:: Le mien ::


:: Aïsha ::


:: Mathilde ::


:: Mara ::


:: Mathilde a beaucoup aimé m'aider à dessiner les 7 robes que la princesse a reçu pour son anniversaire, mais aussi les 100 navets qui font office de bordure. ::