Sunday, May 22, 2011

La fin et le début

Ça y est, le dernier week-end dans notre belle grande maison tire à sa fin... La fin d'une aventure, d'un rêve que nous avons réalisé.

This is it, the last weekend in our big beautiful house is ending... The end of an adventure, of a dream that we realized.

Cliquez sur les images pour les agrandir/Click to enlarge


:: La maison/The house ::


:: La ferme/The farm ::

Mais aussi le début d'une autre aventure, celle des voyages, de la vie de famille, du « roadschooling », de la liberté...

But also the beginning of a new adventure, of travels, family life, roadschooling and freedom...



Et de voyages au Yukon, bien sûr!
And trips to the Yukon, of course!



Je suis très heureuse de passer le flambeau à une belle famille qui poursuivra son rêve dans les sillons du nôtre , qui profitera du jardin (en biodynamie en plus!), de la grange et du travail que nous y avons accompli... La roue tourne, ainsi va la vie et nous sommes choyés!

I am very happy to pass our house on to a great family that will keep our dream alive through theirs, that will use the garden (even biodynamically!) of the barn and of the work we did... The wheel keeps on turn and life goes on! We are blessed!

21 comments:

Èvelyne DrEvilN said...

Tes photos sont vraiment écoeurantes!!!

Bonne chance dans votre merveilleuse nouvelle aventure! C'est vraiment génial! Je suis super contente pour vous et très fière de la ferveur et la passion avec lesquelles vous mordez dans la vie et partez à l'aventure. C'est inspirant!

Geneviève said...

Quelle belle opportunité que de suivre son coeur! Allez! Explorez! Et racontez-nous!!!

Elizabeth said...

I wish I knew what the house story was all about!!
Looks very exciting and a great learning experience.
Peace and Raw Health,
Elizabeth

Catherine said...

Merci Ève et Geneviève! Oh oui, on va tout vous raconter, c'est promis!

Elizabeth, did you read the post The Dream that I link to? You will understand better, I think.

Sara said...

Many Congratulations!!!! And I must say that I adore your house. It is simply beautiful and so cozy. How exciting for your lovely family to embark on a new journey. xo

Francesca said...

Enjoy your last week, Cahterine. I'm sure there's a little sadness, but also lots of excitement and no regret. Happy adventuring!

La Marmotine said...

Une page se ferme... une autre s'ouvre...
Les rèves sont fait pour être réalisés.
Je vous embrasse!

Muriel said...

Bonjour Catherine j'ai découvert ton blog il y a peu de temps vous êtes une famille formidable j'ai appris beaucoup de choses grâce à toi, je suis de Belgique , tes filles sont géniales ... J'espère que l'on pourra suivre ton histoire sur le blog je la trouve magique , elle me fait rêver , elle me donne de l'énergie.....Bonne chance dans votre nouvelle vie pleins de gros bisous Muriel

muriel said...

mon mail est pas le bon graines de vies excuses moi .gros bisous
kimbumale@skynet.be

giliane said...

tes filles ont beaucoup de chance de vivre une telle enfance
bon continuation sur le chemin de la vie ;-)

Carine said...

Un rêve s'achève, un autre commence !!!!!!
Je vous souhaite de découvrir les belles choses auxquelles vous aspirez, et bien d'autres...

Family Tree said...

Bonne nouvelle route alors !

Lysalys said...

Belle nouvelle vie !!

Tangerine Dreams said...

How exciting! What a grand adventure. Wishing you all the best with the move - wish I could come over and lend a hand xo

vic said...

C'est magnifique...vraiment! Heureuse pour vous de réaliser de nouveaux rêves qui deviennent de vrais projets de vie.

Comment vas tu faire pour l'instruction en voyage? au niveau des supports, je vois pour nous, il y a des docs partout!
En tous les cas, bonne chance pour la suite, alors!:o)

Joanna said...

waw, les montages sont splendides! j'adore celui du plein air, y a une photo au bord de la rivière pleine de lumière, trooop belle!!!
je vous souhaite une belle nouvelle vie et j'espère qu'on pourra s'y voir plus souvent! mtn que vs serez encore plus proche de mtl :o)
et qui sait peut être un jour ds l'ouest? vu qu'on partirait là pr notre second enfant pas encore conçu :o)
bisous
jo
ps: j'ai lu tes textes que tu m'as envoyé, très beaux !!! j'ai bien ri qd j'ai lu que tu allais dormir à 21h!!! :o)

Penny said...

Happy trails Catherine! I have no doubt that the next part of your life's journey will reward you in unimaginably wonderful ways. :)

Anonymous said...

Que les vents vous soient favorables!
Carole.

vic said...

Je vais bientôt m'acheter un Nikkon D90, je crois que tu en as un...j'aimerai avoir ton avis si cela ne te dérange pas, car il s'agit d'un budget conséquent, tes impressions sur la macro. merci par avance

Catherine said...

Merci à tous!
Thank you all!

Vic, j'adore mon D90, mais si tu veux faire de la macro, tu devras en plus te procurer une vraie lentille macro, car la lentille qui vient avec n'est pas une lentille macro. J'en suis très satisfaite!

vic said...

merci Catherine, je vais bientôt me l'acheter, je reviendrai pour toi pour te dire ce que j'en pense! merci encore de ta gentillesse!