Saturday, October 29, 2011

En tête-à-tête au salon de coiffure!

Croyez-le ou non, à 7 1/2 ans, c'est la première fois qu'Aïsha se fait couper les cheveux chez la coiffeuse! J'ai décidé d'y amener chacune des filles séparément et d'en faire une sortie spéciale avec leur maman! On s'est bien amusées!

Believe it or not, at 7 1/2, Aïsha just got her first haircut by a hairdresser! I decided to bring each girl separately and to make it a special outing with mama! We had fun!

Et le résultat!
And the result!

:: Moi aussi je me suis fait couper les cheveux! ::
:: I, too, had a haircut! ::

:: Et mardi prochain, ce sera le tour de Mathilde! ::
:: And next Tuesday, it will be Mathilde's turn! ::


Unknown said...

Cute Cat, my boys refuse to go to a hairdresser, I wouldn't attempt the ones in DR either - who knows what we might turn out to be. Love the homeschooling work, some reminds me of sasha's grade 1. I use California baby screen and insect spray (i love the insect spray) it smells good most are overwhelming. They are pricey though. I must attempt my own some day. I enjoy making creams, lotions, balms, liniments, tinctures but I haven't tried sunscreen. You must be getting excited your trip is coming soon,, hope it doesn't rain too much, it's rainy season now in DR.

Potato said...

This is so sweet, to have a mama-haircut date! She looks so cute with her new haircut- and you too! I love that pic of her roaring- and I love the looks of the salon too- much funkier than the ones here!

Joanna said...

je SAIS pour sûre que Mathilde va tripper sur sa sortie juste avec maman :o)
bisous et merci encore pr les beaux moments! bon haloween chez nini!

Francesca said...

what a lovely hairdresser! my boy had his first professional haircut last month, at 14 (boy's hair is easier to cut than girls), and I have to say that I was looking forward to it, because for the last several times I feld I'd done a horrible job (bigger boy=bigger head=more hair!)

Tom said...

Thank you very much. I agreee with your article, this really helped me. I appreciate your help. Thanks a lot. Good website.
salon de coiffure montreal

Unknown said...

Est-ce que c'est un salon de coiffure à Quebec? J'adore les photos- vraiment jolies.