Friday, February 26, 2010

10 simple things I love

Inspired by Sarah and Heather (and Camilla who started this), I decided to blog about 10 simple things that I love. So here it goes.

Inspirée par Sarah et Heather (et Camilla qui est à l'origine de cette initiative), j'ai décidé de parler de 10 choses simples que j'aime. Alors voilà.


:: Her hands ::
:: Ses mains ::


:: How her face lights up when she eats fast food ::
:: Comment son visage s'illumine quand elle mange du fast food ::


:: Mara's drawings ::
:: Les dessins de Mara ::


:: Children in woolens ::
:: Des enfants en combinaisons de laine ::


:: Morning cuddles ::
:: Les matins au lit ::


:: A boxfull of old books of biodynamy that crossed our door. A gold mine. ::
:: Une boîte pleine de livres sur la biodynamie qui est arrivée chez nous. Une mine d'or. ::


:: How the sun changes everything. Even a messy corner. ::
:: Combien le soleil change tout. Même un coin qui doit être rangé. ::


:: Knitting with recycled wool ::
:: Tricoter avec de la laine recyclée ::


:: Maple sap. And how they look like they found gold every time they open the lid.::
:: De l'eau d'érable. Et l'impression qu'elles ont trouvé de l'or chaque fois qu'elles soulèvent le couvercle. ::



:: The sound of water dripping of wet earth. And the smell of spring. ::
:: Le bruit de l'eau qui dégoutte sur la terre mouillée. Et l'odeur du printemps. ::


:: Him. Even more when he cooks amazing meals like tonight (fresh pork liver from our pigs). ::
:: Lui. Encore plus quand il cuisine de succulents soupers comme ce soir (foie de porc frais de nos cochons). ::


And I love this tutorial.

Et j'aime beaucoup ce tutoriel.

9 comments:

heather said...

catherine. your ten list is my favorite so far. something about it, every single one opened my heart more, and more and then more. aaaaah. i love that tutorial too!!! i really want to make that shirt. i wonder if i might be able to this weekend? ninety minutes? could i find 90?

Catherine said...

90 minutes? Hummm... Let me know if you find the time!! Thanks for inspiring me to make that list, I loved it!

La Marmotine said...

Que de jolis moments...
C'est amusant comme ta Mémé aime le fast-food!!!
Bisous

cathie63 said...

C'est que du bonheur,c'est clair.Bon W end à vous tous.....
Cathie63 de France

cypress said...

Neat..the list is a cool idea andI love the things you chose to include in yours.
I just logged on to post a few photos of our maple tapping (very un-professional) and I see your super-aewsome (very professional) sap collecting outfit! You guys amaze me...I want to be like you when I grow up!
(PS...that tutorial is right up my alley - thanks!)

vv bleue said...

Tu penses déjà au Printemps toi , il reste 22 jours d'hiver encore !
moi j'ai encore de la neige et même une tempête qui arrive d'ici 1 heure
Tous les plus petits dans le lit des parents le dimanche matin oui c'est agréable ça !
Donc un week end plein de douceurs pour vous aprés vos petits bobos d'hiver

Momzie said...

Comme c'est touchant et simple ces 10 choses que tu aimes. Ça me ramène à l'essentiel et à comment c'est facile de l'oublier et de chercher à l'extérieur de son coeur. Merci.

heather said...

i didn't find 90 minutes this weekend. but i'm setting the intention for soon.

cakesniffer said...

Such a great list.