Thursday, December 29, 2011

Office with a view


:: The office/Le bureau ::


:: The view/La vue ::



:: The cubicle neighbor, a walking stick, the bug that scared Mathilde when we first arrived here/Le voisin de cubicule (phasme, la bibitte-branche dont Mathilde a eu si peur à notre arriveé! ::

7 comments:

Francesca said...

What a beautiful place to celebrate the beginning to a new year!
Happy New Year to you and yours!

Catherine said...

Yes, it truly is! Happy New Year to you and yours too Francesca!

taimarie said...

So beautiful! I am loving our view these days, but it is a fair bit less lush than yours!

Stacey said...

This is definitely a low stress, or no stress work environment!

MissK said...

j'ai trouvé une raison de venir au Costa Rica: nos phasmes pourraient retourner dans la nature! :)
oui ... ce n'est pas la seule raison... c'est vrai!!! ^^ Meilleurs voeux!

Manuelle said...

Chère Catherine,

je lis maintenant ton blogue chaque jour, quelle source d'inspiration pour moi ! Je suis un peu dans le même cas que toi (enfin, avant ton départ au Costa Rica) avec trois enfants rapprochés (l'aînée va avoir 5 ans) et moi et mon homme travaillant à la maison, les enfants étant avec nous. Tu parles souvent d'organisation, dans un de tes posts tu as donné je crois un rythme de ta journée de classe. Mais je voudrais en savoir plus sur ton organisation à toi ;) ! Quand et que prévois-tu pour tes enfants ? prévois-tu ça la veille le soir ? une fois pour toute la semaine ? impliques-tu ton homme dans ces choix d'activités ? quand traduis-tu ? enfin bref, ça m'intéresserait de connaître en gros comment tu fais pour t'organiser, en regardant ton blogue, tout a l'ai si facile et si beau !
Amitiés
Manuelle
PS :j'écris un jour de grand découragement, les enfants viennent juste de mettre ma cuisine dans un bazar monstrueux ;) !

Catherine said...

Oh Manuelle! Sur un blog tout à l'air si parfait, mais je te jure que mes filles aussi ont mis la cuisine en bazar bien des fois (et tout le reste de la maison aussi) pendant qu'on travaillait tous les deux. C'est de mieux en mieux car elles grandissent, mais les enfants ont besoin d'attention et quand on est tous les deux devant l'ordi, c'est presque une recette assurée pour le désastre! Écris-moi à cforest(at)hotmail(dot)com (ou laisse-moi ton courriel) et ça me fera plaisir de te dire comment je fonctionnais avant de partir en voyage côté organisation!