Playa ventanas

Today, we went to one of our favorite beach so far, called playa ventanas (ventanas meaning windows, there are windows in the rock where the sea comes in. It is beautiful and the sound of the waves crashing in there is pretty powerful).

Aujourd'hui, nous sommes allées à l'une de nos plages préférées jusqu'à maintenant, qui s'appelle playa ventanas (ventanas signifie fenêtres, il y a des fenêtres dans les rochers où entre la mer. C'est magnifique et le le son des vagues qui cassent sur la paroi intérieure est vraiment puissant).





:: We can find the most beautiful shells there too, "real shells" as the girls say. I already told you how much I love looking for shells on the beach/On y trouve aussi de magnifiques coquillages, des « vrais coquillages » comme disent les filles. Je vous ai déjà dit combien j'aimais chercher des coquillages à la mer ::






:: The girls played with the hermit crabs for hours on the beach, they are everywhere!/Les filles ont passé des heures à jouer avec les Bernard l’Hermite, il y en a partout! ::






:: At low tide, there are many caves to explore/À marée basse, il y a plusieurs grottes à explorer ::






:: Free snack on the beach/Collation gratuite sur la plage ::









With all the rain, the road that led to the beach has fallen down and we now have to park on a Tico farm and walk from there. It is a beautiful walk.





.

Then, on our way back, we stopped in Dominical to watch the sunset. The beach was crowded with surfers and young people. Dominical has that hippie vibe that is very different from the other beaches in the area.

Puis, sur le chemin du retour, nous sommes arrêtés à Dominical pour regarder le coucher de soleil. La plage était pleine de surfeurs et de jeunes gens. Dominical a vraiment une énergie hippie, bien différente des autres plages de la région.