De très bons amis yukonnais sont chez nous cette semaine et on passe vraiment du bon temps. J'aime vraiment quand les gens passent de plus longues périodes chez nous, ça nous permet vraiment de connecter et de se connaître à un autre niveau.
:: Aren't they sweet or what?/Ils sont pas beaux?? ::
Playa Ventanas, here we come!
Playa Ventanas, on arrive!
The children built a cool house at Playa Ventanas
Les enfants ont construit une super maison à Playa Ventanas
:: They even built a fireplace/Ils ont même construit un foyer! ::
:: Trying to pick coconuts with Arthuro/Les enfants essaient de cueillir des noix de coco avec Arthuro ::
:: Marina and I boogieboarding/Marina et moi faisant du boogieboard ::
Of course, we brought them to our beloved waterfall
Évidemment, nous les avons amenés à notre chute préférée
:: Lots of fun in the car with Arthuro who spends the Semana Santa (Easter week) with us/Beaucoup de plaisir dans l'auto avec Arthuro qui passe la Semana santa (la semaine de Pâques) avec nous ::
Marek was dreaming of climbing a coconut tree to pick the nuts!
Marek rêvait de grimper un cocotier pour cueillir les noix!
:: Enjoying his hard work! Il goûte le fruit de son dur labeur! ::
A new olypic sport : the child throw!
Un nouveau sport olympique : le lancé de l'enfant!
And of course, we brought them surfing at sunset! Event the howler monkeys were there!
Et bien sûr, on les a amenés faire du surf au coucher de soleil! Même les singes hurleurs étaient au rendez-vous!
Oh yes! We are having such a good time!
Oh oui! On passe vraiment du bon temps!
2 comments:
de bien belles photos pour un beau week end ! Y a pas à dire, ça donne envie !
WAWWW Les photos sont SPLENDIDES et rendent bien compte de la complicité et des beaux moments! Profitez-en!
Bisous, je pense fort à vous et bonne fêtes de notre part à tes grandes fées!
Jo
Post a Comment