Sunday, February 14, 2010

A biodynamic Valentine's day

A little someone woke up very early this morning and really, really, really wanted to sew some hearts on her fairy hat, please, Mommy. So Mommy was sewing hearts at 6:10 this morning. Needless to say, I poke myself more than usual...

Il y a une petite fille qui s'est réveillée très tôt ce matin et qui voulait vraiment, vraiment, vraiment coudre des coeurs sur son chapeau de fées, s.v.p., Maman. Maman cousait donc des coeurs à 6 h 10 ce matin. Inutile de préciser que je me suis piqué les doigts plus que d'habitude...









And on Valentine's day, the Quebec biodynamic Association was celebrating it's 30th anniversary! We did some folkloric dancing, singing and eurythmy and shared a wonderful meal with amazing people to celebrate our love for the earth.

Et en cette journée de St-Valentin, l'Association de biodynamie du Québec célébrait ses 30 ans! Nous avons fait de la danse folklorique, nous avons chanté, fait de l'eurythmie et partagé un excellent repas avec des gens extraordinaires pour célébrer notre amour de la terre.




A delicious lavender and orange cake by Danièle Laberge from l'Armoire aux herbes. I will share the recipe as soon as I get it. It was to die for!

Un délicieux gâteau à la lavande et à l'orange de Danièle Laberge de l'Armoire aux herbes. Je partagerai la recette dès que je l'aurai. Il était vraiment excellent!

7 comments:

Tan Family said...

Amazing day! The hat and cookies are precious. The biodynamic group sounds like a wonderful group of people! Yummy lavender orange cake.

La Marmotine said...

Superbe journée pleine d'amour!
Gros bisous et bonne semaine!

Anonymous said...

Bonjour

Comme on di tau canada "je suis tombée en amour devant votre blog",un bonheur pour les yeux,l'éducation que vous donnez à vos enfants.Enfin tout est super,une petite remarque cependant.....Toutes les recettes ne sont pas traduitent en français et cela est dommage car je ne lis pas l'anglais.Je reviendrai souvent vous lire car votre blog est magnifique,bonne journée à toute votre troupe..........Cathie63

Catherine said...

Cathie, j'essaie dorénavant de tout traduire les recettes. S'il y a certaines recettes que vous désirez avoir, faites-le moi savoir.

Anonymous said...

Bonjour Cat
j'aime bien la première photo...elle me donne envie de manger un cornet de glace!!!
bouuuuuuuuhh!!! l'ours,file te cacher!

vv bleue said...

Moi j'ai milles questions à poser sur le froid , moi la fille du Sud(où il fait très chaud) je me débrouille mal du froid en montagne et puis en France il ne fait pas froid et puis c'est tout
Donc nous manquons cruellement d'équipements spécifiques .
J'aimerai savoir faire du cheddar et aussi votre avis sur les races de vaches la gersey me tentait mais vu tes commentaires ...un peu moins
Pour ton projet de prendre des chèvres , le seul et unique "hic" pour les chèvres c'est pour les parquer , elles sautent assez hauts pour la plupart ou soulèvent avec leurs cornes les clôtures ( même électrifiées sur le secteur !) mais en contre partie se sont des bêtes très proche des humains , intelligentes et douces
Votre ferme est le rêve que j'essaie d'atteindre 1 ou 2 vaches de la volailles , un cheval , des cochons pour l'instant je n'ai "que" des chèvres mais pour une citadine j'ai pas trop mal tournée

artish said...

the lavendar and orange cake looks DIVINE! I'll be looking out for the recipe!