Saturday, March 20, 2010

The joy of blogging



We all know there is creepy stuff happening in the blogging world, like identity theft. I was just finishing reading Grace's blog about this, when I received a wonderful package from a reader in France. Rachel (Mama Quilla) and I have been inspired by each others blog for a while and she suggested we make a package exchange. I was honored by her offer, but told her I was not sure I would be up for it since so much was going on right now. She decided to go ahead nonetheless. So when I received her incredible gifts yesterday, I felt extremely touched by her generosity. Blogging is really full of surprises and gifts! Thank you so much Rachel. You are so very talented!



On sait tous qu'il y a des trucs plutôt étranges qui se produisent dans le monde des blogues, notamment le vol d'identité. Je venais juste de finir de lire le billet de Grace à ce sujet, quand j'ai reçu un superbe colis de la part d'une lectrice française. Rachel (Mama Quilla) et moi nous inspirons mutuellement depuis un certain temps déjà et elle m'a suggérée de faire un échange de créations. J'étais honorée par son offre, mais je lui ai dit que je n'étais pas certaine que je pouvais m'engager étant donné tout ce qui se passe dans notre vie actuellement. Elle m'a dit qu'elle voulait me faire un colis quand même. Alors quand j'ai reçu ses incroyables cadeaux hier, j'ai été extrêmement touchée par sa générosité. Le monde des blogues est réellement plein de surprises et de beaux cadeaux! Merci beaucoup, Rachel! Tu es vraiment douée!






Mathilde called her Rachel!
Mathilde l'a baptisée Rachel!




Look at those happy faces, Rachel! This is well worth all the love and efforts that you put into their gifts! Thank you!!

Regarde ces visage heureux, Rachel!! Ça vaut bien tout l'amour et les efforts que tu as mis dans leurs cadeaux! Merci!!










And two stone necklaces (the green and the yellow one in the front) that I put on my special altar.
Et deux colliers avec pierres (le vert et le jaune à l'avant) que j'ai mis sur mon petit autel spécial.



And another project off my Grandma's needles : the Drops bolero (free pattern).

Un autre projet tout chaud que vient de terminer ma grand-mère : le bolero Drops (patron gratuit).






She made it with Hand Maiden fine yarn (angel hair 70 % kid mohair and 30 % Nylon) and the crocheted border in Malabrigo (silky merino). There are two more coming for the other fairies in blue and purple.

Elle l'a fait avec la Hand Maiden fine yarn (angel hair (angel hair 70 % kid mohair and 30 % Nylon) et la bordure en crochet avec de la Malabrigo (merino soyeuse). Il y en a deux autres qui s'en viennent bientôt pour les autres fées en bleu et en mauve.

6 comments:

Anie said...

Un gros merci pour toutes les recettes, j'adore les calibar ainsi que celles avec le beurre d'amande et les craquelins aux graines de chanvre.
Merci aussi pour l'inspiration, tu devrais vraiment donner des ateliers pour mamans à l'occasion, pour se ressourcer et trouver de nouvelles idées. comme pour raconter des histoires. mes enfants ont 3 ans et 11 mois, alors j'essaie d'intégrer plus de rythme dans nos journées.

Lady Ren said...

What a great idea to do a little package swap- I have seen these before on blogger sites- Those little hens are so cute.

mama quilla said...

oh oui, je suis ravie de voir leur beau sourire !! et de les voir jouer avec mes bidouilles !
bises à vous !

isabelle said...

comment fais-tu pour faire d'aussi beaux flous en arrière plan sur tes photos.
Je suis votre parcours assidument et comme Martin a déjà mentionné à JF, cela ferait plaisir d'aider et d'aider la proximité!

Catherine said...

Merci Anie pour tes commentaires. C'est toujours un plaisir de savoir qu'il y a des gens qui essaient mes recettes! Bonne idée pour les ateliers... Faudrait que je vois avec l'école Waldorf locale...

Isabelle, pour les flous, j'ai pas grand mérite, c'est mon super appareil qui fait tout le travail (Nikon D90)... Merci de votre offre d'aide! Et au plaisir de vous revoir bientôt.

farmama said...

Wow! Your Meme is so quick on those knitting needles! What a beautiful bolero (as is the one from your previous post!)
Hopw you're enjoying your snowy spring my friend!
love,
Sara