Sunday, July 25, 2010

More Klondike fun

There was more celebrating surrounding the arrival of the Gold rush team in Whitehorse today. It was amazing to hear their stories and get to know them.

Il y avait d'autres célébrations entourant l'arrivée de l'équipe de la Ruée vers l'or à Whitehorse aujourd'hui. C'était génial d'écouter leur récit et d'apprendre à les connaître davantage.





The children got to play old fashion games with them. They had so much fun!

Les enfants ont plus joué à des jeux de l'époque avec eux. Ils se sont tellement amusés!





Virginie and Christian played some music for them...

Virginie et Christian ont joué de la musique pour eux...



And they played some music for us.

Et ils ont joué de la musique pour nous.



The Yukon mayor, Bev Buckway, and the minister Glenn Hart were there to welcome them with their best Gold Rush attire.

La mairesse du Yukon, Bev Buckway, et le ministre Glenn Hart étaient là pour les accueillir vêtus de leurs plus beaux habits de la ruée vers l'or.

10 comments:

Melissa said...

I love all the period costumes and music from era's gone by:) This must have been a great way to spend the day! The potato sack race looks like a lot of fun! xx

onegoldensun said...

It looks like you had such fun. I love the photo of the sack race! Wonderful!

Francesca said...

I remember playing those old fashion games, they were still very popular group games when I was a kid (well after the gold rush:)). I don't believe my boys ever played them, what a good reminder!

Bending Birches said...

such beautiful children!!!!

Anonymous said...

Ah belle amie je sors de mon installation à Waterville pour rêver un peu le Yukon majestueux comme je l'aime! Je prends le temps de t'écrire bientôt.

earthboysblog said...

I remember having so much fun with sack races as a child. Beautiful photos, look like lots of fun.

pascal said...

allo, j'aimerais si vous avez d'autre bien-sur que vous m'envoyé les photo sur les gens de la ruée vers l'or car caloline, ma blonde y participe, merci

Catherine said...

Salut Pascal! Non, je n'ai pas d'autres photos... Je les ai toutes mises sur le blogue. Elle est bien courageuse ta Caroline! Et elle chante très bien aussi!!

DanB said...

Bonjour chers amis, il me semble que je n'ai pas fait assez le plein d'amour des filles lors de votre visite car je m'ennuie, mon bol est déjà vide! Bonne route à vous 5e et j'espère de tout coeur vous revoir l'été prochain à ma visite au Québec.
Je vous aime gros comme la terre
votre grand-maman du Yukon
DanB
xx

Catherine said...

DanB, on dirait que c'est la même chose pour les filles. Elles parlent déjà de ta visite de l'été prochain...

On t'embrasse toutes très fort!!

Catxxx