Monday, November 7, 2011

Friends and food

Un sympathique brunch entre amis avant notre départ...
A nice brunch with friends before we leave...



Des adultes rigolos qui amusent les enfants...
Funny adults that entertain the children...



Des amis qui sont comme des cousins...
Friends that are like cousins...







Des papas forts qui font la bascule...
Strong dads to swing kids around...



Et un papa très amusant qui amène son râteau au parc pour faire un énorme tas de feuilles!
And a really funny papa that brings his rake to the park to make the biggest leaf pile ever!











Et n'oublions pas une escapade mémorable au marché Jean-Talon pour la maman qui buvait son smoothie vert pendant que d'autres mangeaient du pain au chocolat et des fromages, mais qui s'est reprise avec des mangues ataulfo mûres à la perfection, des chérimoyas, des kakis, des poires asiatiques, d'énormes avocats, des melons incroyables... et oui, du durian (je ne suis pas encore certaine que j'aime ça)!

And let's not forget a memorable trip to the Jean-Talon Market for the mama who was having a green smoothie while others where having chocolate bread and cheeses, but indulged in perfectly riped ataulfo mangoes, cherimoyas, persimmons, chinese pears, huge avocadoes, the most amazing melons... and yes, durian (still not sure I like this one)!

4 comments:

Joanna said...

si heureuse de voir ces belles photos!!! vive l'idée du rateau au parc!! je note.
j'espère te voir avant votre départ! dis moi si tu as des dispos!!!!
bisous
jo

earthboysblog said...

You must be excited,, I am excited for you.. read your other posts but will email you.

Carine said...

Wouh !

Pour le durian, bien normal de ne pas aimer dès la première fois (phase de connexion...)

Vous partez quand ?

Carine said...

Wouh !

Pour le durian, bien normal de ne pas aimer ça dès la première fois (phase de connexion...) !

Vous partez quand ?