Alleluia!

Notre amie Ingrid et ses deux grandes filles habitent dans la montagne près de chez nous et, avec l'absence totale de pluie des derniers mois, elles ont vu leur source s'assécher dramatiquement jusqu'à n'avoir pratiquement plus d'eau ces dernières semaines. Pendant un autre souper partagé sur le toit de leur maison, le ciel s'est couvert, et de petites gouttes se sont mises à tomber! Quelle fête! Nous sommes vite rentrés et ses filles se sont mises aux instruments et ont chanté un magnifique Alleluia de Leonard Cohen. C'est ce moment que la pluie a choisi pour tomber à plein ciel et taper bruyamment sur le toit de tôle. Ingrid est sortie, bras ouverts vers le ciel, pleine de gratitude. Un moment de grâce dont nous nous souviendrons longtemps.

Our friend Ingrid and her two big girls live in the mountain near our house, and, with the complete absence of rain the last couple of months, have seen their source dry up dramatically until they barely had any water in the last week or so. During another potluck on the roof of their house, the sky darkened, and some little drops started to fall! What a celebration! We rushed inside and her girls got their musical instruments out and sang a magnificent Alleluia from Leonard Cohen. That's when the rain started to pick up in intensity and was loudly hitting the tin roof. Ingrid went outside, arms opened towards the sky, full of gratitude. A moment of grace that we will always remember.




:: Ingrid's driveway is super steep but beautiful/L'entrée d'Ingrid est très escarpée, mais elle est magnifique ::


:: The girls had a blast playing with the goats/Les filles se sont bien amusées avec les chèvres ::










:: Paloma ::