Des aurevoirs en paréos...

Our friends stayed with us for a good 10 days and left for the next leg of their adventures. We feel so full of their presence, of the conversations we had, the moments we shared. It definitely will have been a major highlight of our trip. It felt a bit empty this morning without them. The girls are still talking a lot about Sylvie and Lily and will probably do so for a long time.

Nos amis sont restés avec nous pendant un bon 10 jours et sont repartis pour la prochaine étape de leurs aventures. Nous nous sentons remplis de leur présence, des conversations que nous avons eues, des moments partagés. Ce sera sans contredit un des moments forts de notre voyage. C'est un peu vide sans eux ce matin. Les filles parlent et parleront sans doute encore longtemps de Lily et Sylvie.




:: They spent so much time together in the pool/Elles ont passé tellement de temps ensemble dans la piscine ::




:: Bye-bye, friends, we know we will see you again!/Aurevoir les amis, c'est sûr qu'on se reverra! ::

And some beautiful critters... Et quelques magnifiques insectes...


:: Lézard à queue rouge/Red tail lizard ::


:: A huge stick bug, the way they move really imitate the way the branches move with the wind: fascinating!/Un énorme phasme, la façon dont elles bougent imite vraiment le vent dans les branches d'un arbre : fascinant! ::