Je sais, j'ai été plutôt silencieuse récemment... Nous sommes occupés à retrouver nos amis et à profiter de notre première semaine au Yukon. Malheureusement, je souffre de grosses migraines et j'ai passé pas mal de temps au lit. Je suis tellement reconnaissante d'avoir des amis incroyables (et un chum formidable!) qui ont pris soin de moi et se sont occupés des filles, qui, en passant, sont bien occupées à rattraper le temps perdu avec leurs amis!
JF and our friend Dan (where we are staying this week) who visited us in Costa Rica did an adventure race together today and finished second! They had a good time, but were pretty exausted! We are so proud of them!
JF et notre ami Dan (où nous restons à l'heure actuelle) qui est venu nous voir au Costa Rica ont fait une course d'aventure ensemble aujourd'hui et sont arrivés en deuxième place! Ils se sont bien amusés, mais ils étaient pas mal fatigués! On est bien fiers d'eux!
 |
| :: We have roommates traveling with us since Quebec or Ontario. The girls adopted one and played with her for a couple of days (we have traps that do not kill them)/On a des colocs qui voyagent avec nous depuis le Québec ou l'Ontario. Les filles en ont adopté une et ont joué avec elle pendant quelques jours (on a des trappes qui ne les tuent pas). :: |
 |
| :: Mathilde and Anick helping to make dinner/Mathilde et Anick qui aident à faire le souper :: |
3 comments:
tout le meilleur pr surmonter cette passe de migraines. je pense à toi mon amie.
Jo
Dur Dur !
j'espère qu'à ce jour tu vas mieux.
Si tu as le tps pourrais tu faire un petit plan (une carte) avec le parcours que vous avez fait et ce que vous pensez faire. Ce sera pour moi une bonne leçon de géographie ! Peut être que tes filles l'on dessiné dans leurs cahiers !
Merci les filles. Isabelle, j'attends des nouvelles d'une copine pour le faire avec Google Maps en direct...
Post a Comment