Sunday, September 9, 2012

Bike parks: from Smithers to Williams Lake, BC

Sur la route, on cherche toujours de bonnes idées pour se dégourdir les jambes. Cette année, les filles sont intéressées par les parcs de vélos et bien qu'elles n'y soient pas encore à l'aise, elles s'y amusent pas mal, comme vous le verrez dans la petite vidéo plus bas!

On the road, we are always on the lookout for good ideas to stretch our legs. This year, the girls are interested in bike parks and even if they are not super comfortable to ride in them, they have a lot of fun, as you will se in the little video below!

 

Et cliquez ici pour la version plus longue, avec JF en prime et musique différente (pour grands-parents qui s'ennuient surtout...).

And click here for a longer version, with JF as a bonus and different music (for grandparents missing their grandkids...).




1 comment:

Joanna said...

c est génial ces parks à vélo! j'imagine matteo avec sa "moto en bois" il capoterait.
j'aime celui qui est pas en beton ms avec de l'herbe et du sable!
drôle de te voir sur le ptit bécyc :O)
mathilde a grandi c est fou!
les chars là bas ont tous l'air immenses (en tout cas ceux qui défilaient en arrière étaient monstueusement grands... ca a pas de sens tous ces tanks, ou s'en va le monde!???)