Big Sky Country

Montana really is big sky country...

Le Montana est vraiment un pays de ciels majestueux...

Frozen morning at Chief Joseph Pass.

Un matin glacial au col Chief Joseph.

:: Caroussel fun in Missoula/Du plaisir dans le carrousel à Missoula ::

:: Cold morning in the trailer/Un matin frisquet dans la roulotte ::

:: We went to visit Big Hole historical battlefield, where many First Nations died one very sad night, killed by the Americans. It is so different to learn history while standing on the exact spot where it unfold and feeling all the sadness and pain that this place still transpires today./Nous sommes allés visiter le champ de bataille historique de Big Hole, où plusieurs Amérindiens sont décédés pendant une triste nuit, tués par des Américains. C'est tellement différent d'apprendre l'histoire quand on se tient à l'endroit même où les événements se sont produits et qu'on peut ressentir toute la tristesse et la douleur que cet endroit transpire encore aujourd'hui. ::

:: Real Far West landscape/Un vrai paysage du Far West ::

:: The city of Victorial Falls has in fact kept its Far West charm./Justement, la ville de Victoria Falls a conservé son charme de l'époque. ::

 

:: Approaching Yellowstone NP/On approche du PN Yellowstone ::

:: Big horn sheep/Mouflon ::

:: First (very cold!) night in Yellowstone NP/Première soirée (très froide!) au PN Yellowstone ::