Sunday, September 5, 2010

Hominess...

We are pretty happy to be back home and enjoying every moment of it (after a tough transition day...).

Nous sommes heureux d'être de retour à la maison et apprécions chaque petit moment (après une journée de transition difficile...).


:: Sewing a new drawing folder with fresh watercolor paints ::
:: Couture d'une nouvelle pochette à dessins faite avec de belles aquarelles toutes fraîches ::





:: Making apple crumble with apples from our apple tree ::
:: Confection d'une croustade aux pommes avec des pommes de notre pommier ::



:: And just doing nothing ::
:: Et simplement ne rien faire ::


We broke the hominess yesterday by going to a great celebration! I will post about this soon! And we are starting first grade this week! I am very excited about it and so are the girls!

Nous sommes quand même sortis hier pour aller à une belle célébration! J'écrirai un billet sous peu à ce sujet! Et nous commençons la première année cette semaine! J'ai très hâte, tout comme les fées!

5 comments:

maman d'hiver said...

Voilà des mois que je te lis en silence, mais je te souhaite un bon retour a la maison le coeur a moitié là bas, a moitié ici... Bise a vous tous si je peux me permettre...

Catherine said...

Merci maman d'hiver, ça me fait plaisir de te lire! Tu as tout à fait raison, on a le coeur à moitié là-bas et à moitié ici! Bise à toi aussi!

Sara said...

welcome home! It looks like some cozy family times after and amazing summer.

renee ~ heirloom seasons said...

Welcome home!
We have made similar folders with our watercolor paintings, I like how you sew yours together.

Francesca said...

Welcome hom!