9 to 5... at the beach

This morning, JF dropped us at the beach at 9 since he had to go to Nicoya. The girls and I spent more time in the water than on the ground today. The beach here is amazing with beautiful waves (much softer than the ones down where we live) and super clear water. It is a more touristy area and there are more people on the beach, as well as restaurants where you eat with your feet in the sand.

Ce matin, JF nous a laissé à la plage à 9 h car il devait aller à Nicoya. Les filles et moi avons passé plus de temps dans l'eau que sur la terre ferme aujourd'hui. La plage ici est incroyable avec de superbes vagues (beaucoup moins fortes que celles des plages où nous habitons) et de l'eau claire. C'est un coin plus touristique et il y a beaucoup de monde sur la plage, ainsi que des restaurants où on mange les pieds dans le sable.


:: This is actually Playa Carillo, near our hotel, 5 km from Playa Samara/Playa Carillo, près de notre hôtel, à 5 km de Playa Samara ::


:: JF came back just on time for sunset/JF est revenu juste à temps pour le coucher du soleil ::


:: At high tide, the beach was packed with surfers/À marée haute, les surfers abondaient ::







Samara is more what I expected Costa Rica to be, but I think I still prefer our less touristy lush wild zona verde!

Samara est plus ce que je m'attendais du Costa Rica, mais je pense que je préfère notre zona verde luxuriante, sauvage et moins touristique.