Dear San José

Dear San José,

This is the second time we met and it is probably not the last... I am trying to like you and to find the beauty through your ugliness, but you are not helping me much here...

Your restaurants are mostly very disapointing and even the children museum was not what we were expecting... (my reviews on TripAdvisor).

Cher San José,

C'est la deuxième fois qu'on se rencontre et sans doute pas la dernière... J'essaie de te trouver sympa et de voir la beauté à travers ta laideur, mais tu ne m'aides pas beaucoup...

Tes restaurants sont pour la plupart bien décevants et même le musée des enfants n'était pas à la hauteur de nos attentes... (mes critiques sur TripAdvisor).





:: Hotel Balmoral, San José, Costa Rica ::


:: Sarchi ox trailer (at the Children museum)/Chariot à boeufs de Sarchi (au musée des enfants) ::


:: We went to Universal, a great store in San José, and the girls begged me to buy them math books! You gotta love unschooling!/Nous sommes allés chez Universal, un super magasin de San José, et les filles m'ont suppliée de leur acheter des cahiers de maths! Vive le unschooling! ::


:: Avenida 4 ::


:: The girls spent 30 minutes watching this street painter/Les filles ont passé 30 minutes à regarder ce peintre de rue ::


:: Place du Théâtre national/National Theater square ::


:: Lunch at the National theater café/Dîner au café du Théâtre national ::

Street performance/Spectacle de rue






:: Mamie and the girls at the center point of the city (Calle central and Avenida Central)/Mamie et les filles au point central de la ville (Calle central et Avenida Central) ::





So long, San José!

Au revoir, San José!