Sleeping in a traditional mongolian yurt

We slept in our friends' yurt last nigh. It's an incredible sensation to sleep in a traditionnal mongolian yurt made out of only natural and noble material (and furnished with only natural material too). And the view... the view is just the most amazing view you can imagine...

Nous avons dormi dans la yourte de nos amis la nuit dernière. C'est une sensation incroyable de dormir dans une yourte mongole traditionnelle faite de matériaux naturels et nobles (et meublée de matériaux naturels seulement aussi). Et la vue... la vue et est des plus spectaculaires que vous puissiez imaginer...

:: In a traditionnal yurt, you have to walk in with the right foot and never step on the threshold in order not to disturb the yurt spirits::
:: Dans une yourte traditionnelle, il faut entrer avec le pied droit et ne jamais marcher sur le seuil afin de ne pas écraser les esprits de la yourte ::

:: It is all handpainted and attached with braided horsehair ropes ::
:: Elle est toute peinte à la main et attachée avec de la corde faite de crin de cheval ::

:: My free little girls/Mes petites filles libres ::

:: Amazing office view! Remember JF's office in Costa Rica? ::
:: Incroyable vue de mon bureau! Vous vous souvenez de la vue du bureau de JF au Costa Rica? ::

:: You go to bed to this.../On va au lit avec cette vue... ::

:: And you wake up to this.../Et on se réveille avec celle-ci... ::