Thursday, September 13, 2012

The beautiful Okanagan... and yes, we went peaches and cherry picking!

The Okanagan valley is covered by vineyards and fruit trees whose branches are heavy with fruits at this time of year. It was just amazing to drive by pear trees, peach trees, cherry trees and much more. 

We thought a lot about our friends back in Quebec who have a biodynamic vineyard... We drove into Naramata just before sunset and the light was very dramatic. What a gorgeous area!

La vallée de l'Okanagan est couverte de vignobles et d'arbres fruitiers dont les branches sont lourdes de fruits à cette période de l'année. C'était génial de passer à côté de vergers plein de poiriers, de pêchiers et de cerisiers, et j'en passe.

Nous avons beaucoup pensé à nos amis vignerons au Québec qui ont un vignoble biodynamique... Nous sommes arrivés à Naramata juste avant le coucher du soleil et la lumière était vraiment dramatique. Quel belle région!
 
:: Oh I was in heaven!/J'étais au paradis! ::


No comments: